DUPLICATE - Traducción inglés-español

inglés

español

I. duplicate ADJ. [ingl. am. ˈd(j)upləkət, ingl. brit. ˈdjuːplɪkət] atrbv.

a duplicate copy

un duplicado

a duplicate key

un duplicado or una copia de una llave

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia f (de la factura)

II. duplicate SUST. [ingl. am. ˈd(j)upləkət, ingl. brit. ˈdjuːplɪkət]

duplicate

duplicado m

duplicate

copia f

in duplicate

por duplicado

III. duplicate V. trans. [ingl. am. ˈd(j)upləˌkeɪt, ingl. brit. ˈdjuːplɪkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate letter/document

hacer copias de

2. duplicate (repeat):

duplicate work/efforts

repetir (en forma innecesaria)

español

inglés

por duplicado

in duplicate

la solicitud se debe presentar por duplicado

applications should be made in duplicate

duplicado

duplicate

multicopiar

to duplicate

duplicar

to duplicate

inglés

español

I. duplicate [ˈdju:plɪkət, ingl. am. ˈdu:-] V. trans.

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate (repeat)

repetir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

to duplicate a device

hacer una réplica de un dispositivo

II. duplicate [ˈdju:plɪkət, ingl. am. ˈdu:-] ADJ. inv.

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado m de una llave

III. duplicate [ˈdju:plɪkət, ingl. am. ˈdu:-] SUST.

duplicate

duplicado m

español

inglés

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar

to duplicate

reproducir (documento)

to duplicate

inglés

español

I. duplicate¹ [ˈdu·plɪ·kət] ADJ. inv.

duplicate

duplicado, -a

duplicate key

duplicado m de una llave

II. duplicate¹ [ˈdu·plɪ·kət] SUST.

duplicate

duplicado

duplicate² [ˈdu·plɪ·keɪt] V. trans.

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicar

duplicate (repeat)

repetir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

to duplicate a device

hacer una réplica de un dispositivo

español

inglés

duplicado

duplicate

por duplicado

in duplicate

duplicar

to duplicate

reproducir (documento)

to duplicate

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Doing so duplicates the condition check (increasing the size of the code) but is more efficient because jumps usually cause a pipeline stall.

en.wikipedia.org

In a simple 6-from-49 lotto, a player chooses six numbers from 1 to 49 (no duplicates are allowed).

en.wikipedia.org

Most of them were either duplicates or signatures that appeared to have been pasted from past years' petitions.

en.wikipedia.org

A repetitive tuning begins with a list of notes that is duplicated, either at unison or at higher octaves.

en.wikipedia.org

However, these passports run the same risk as every other form of identification in that they can eventually be duplicated.

en.wikipedia.org