DELEGATE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. delegate V. trans. [ingl. am. ˈdɛləˌɡeɪt, ingl. brit. ˈdɛlɪɡeɪt]

1. delegate duties/responsibility/powers:

delegate

delegar

to delegate sth to sb

delegar algo en alguien

she refuses to delegate responsibility to her assistants

se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes

2. delegate (depute):

to delegate sb to + infin

delegar a alguien para que  +  subj

II. delegate V. intr. [ingl. am. ˈdɛləˌɡeɪt, ingl. brit. ˈdɛlɪɡeɪt]

delegate

delegar

III. delegate SUST. [ingl. am. ˈdɛləɡət, ingl. brit. ˈdɛlɪɡət]

1. delegate (to meeting):

delegate

delegado m / delegada f

2.1. delegate (in US):

delegate (to party convention)

delegado m / delegada f

2.2. delegate (in US):

delegate (in House of Representatives)

representante de un territorio que aún no ha adquirido categoría de estado

meet with salesman/delegate

reunirse con

he spoke in his capacity as union delegate

habló en su calidad de delegado del sindicato

español

inglés

convencional

delegate

interlocutor válido

elected delegate

interlocutora válida

elected delegate

compromisario (compromisaria)

delegate

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

delegar persona

to delegate

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

delegar

to delegate

congresista (delegado a una asamblea)

congress delegate

congresista (delegado a una asamblea)

conference delegate

delegado (delegada)

delegate

en el diccionario PONS

inglés

español

delegate¹ [ˈdelɪgət] SUST.

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate² [ˈdelɪgeɪt] V. trans.

delegate

delegar

español

inglés

delegado (-a)

delegate

legar

to delegate

congresista

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

en el diccionario PONS

inglés

español

delegate¹ [ˈdel·ɪ·gət] SUST. a. POL.

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate² [ˈdel·ɪ·geɪt] V. trans.

delegate

delegar

español

inglés

delegado (-a)

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

congresista

delegate

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A majority of these (35 districts) are single-member districts, while a lesser number (23 districts) are multi-member districts that elect from two to seven delegates.

en.wikipedia.org

Eventually this role was delegated to an "umpire".

en.wikipedia.org

Each delegate represents a province of the country.

en.wikipedia.org

A candidate needs 1,255 delegates to become the nominee.

en.wikipedia.org

Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.

en.wikipedia.org