¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
этюды
itinerancia de datos
I. roam [ingl. am. roʊm, ingl. brit. rəʊm] V. trans.
roam region/city:
roam
vagar por
roam
deambular por
to roam the streets
vagar or deambular por las calles
they roamed the seven seas
surcaron los siete mares liter.
II. roam [ingl. am. roʊm, ingl. brit. rəʊm] V. intr.
roam
vagar
roam
errar liter.
tigers roam freely in the jungle
tigres deambulan en libertad por la selva
to roam around or ingl. brit. also about sth she spent the week roaming around Paris
pasó la semana dando vueltas por París
I'm not having you roaming around the streets
no quiero que andes deambulando or vagando por las calles
nomadic tribes roamed over the continent
tribus nómadas recorrían el continente
roaming [ingl. am. ˈroʊmɪŋ, ingl. brit. ˈrəʊmɪŋ] SUST. U TEL.
roaming
itinerancia f
datum <pl data> [ingl. am. ˈdeɪdəm, ˈdædəm, ingl. brit. ˈdeɪtəm] SUST. form.
datum
dato m
data [ingl. am. ˈdædə, ˈdeɪdə, ingl. brit. ˈdeɪtə] pl of datum SUST.
1. data (facts, information):
data + pl v.
datos mpl
data + pl v.
información f
to collect/supply data on sb/sth
recopilar/suministrar información sobre alguien/algo
2. data INFORM.:
data + sing. v.
datos mpl
a piece of data
un dato
a piece of data atrbv. file
de datos
data analysis
análisis m de datos
data analyst
analista mf de datos
data bus
bus m de datos
data carrier
portadora f de datos
data communication(s)
comunicación f de datos
data corruption
corrupción f de datos
data dictionary or directory
diccionario m de datos
data disk
disco m de datos
data encryption
cifrado m de datos
data file
archivo m de datos
data highway
autopista f de datos
data input
introducción f de datos
data item
dato m elemental
data network
red f de datos
data processor
procesador m de datos
data recovery
recuperación f de datos
data retrieval
rescate m de datos
data security
seguridad f de datos
data sheet
hoja f de datos
data [ingl. am. ˈdædə, ˈdeɪdə, ingl. brit. ˈdeɪtə] pl of datum SUST.
1. data (facts, information):
data + pl v.
datos mpl
data + pl v.
información f
to collect/supply data on sb/sth
recopilar/suministrar información sobre alguien/algo
2. data INFORM.:
data + sing. v.
datos mpl
a piece of data
un dato
a piece of data atrbv. file
de datos
data analysis
análisis m de datos
data analyst
analista mf de datos
data bus
bus m de datos
data carrier
portadora f de datos
data communication(s)
comunicación f de datos
data corruption
corrupción f de datos
data dictionary or directory
diccionario m de datos
data disk
disco m de datos
data encryption
cifrado m de datos
data file
archivo m de datos
data highway
autopista f de datos
data input
introducción f de datos
data item
dato m elemental
data network
red f de datos
data processor
procesador m de datos
data recovery
recuperación f de datos
data retrieval
rescate m de datos
data security
seguridad f de datos
data sheet
hoja f de datos
datum <pl data> [ingl. am. ˈdeɪdəm, ˈdædəm, ingl. brit. ˈdeɪtəm] SUST. form.
datum
dato m
data roaming SUST. sin pl. TEL.
data roaming
itinerancia f de datos
inglés
inglés
español
español
data roaming
itinerancia de datos
español
español
inglés
inglés
itinerancia de datos
data roaming
I. roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. intr.
roam
vagar
II. roam [rəʊm, ingl. am. roʊm] V. trans.
roam
vagar por
data [ˈdeɪtə, ingl. am. ˈdeɪt̬ə] SUST.
data pl. + sing./pl v. a. INFORM.:
data
datos m pl.
Entrada de OpenDict
roaming SUST.
roaming TEL.
itinerancia f
data roaming
itinerancia de datos
roaming charges
tarifas de itinerancia fpl
I. roam [roʊm] V. intr.
roam
vagar
II. roam [roʊm] V. trans.
roam
vagar por
data [ˈdeɪ·t̬ə] SUST.
data pl. + sing./pl v. a. comput:
data
datos m pl.
Present
Iroam
youroam
he/she/itroams
weroam
youroam
theyroam
Past
Iroamed
youroamed
he/she/itroamed
weroamed
youroamed
theyroamed
Present Perfect
Ihaveroamed
youhaveroamed
he/she/ithasroamed
wehaveroamed
youhaveroamed
theyhaveroamed
Past Perfect
Ihadroamed
youhadroamed
he/she/ithadroamed
wehadroamed
youhadroamed
theyhadroamed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Many farms and their cybernetically-enhanced owners now float freely in geodesic spheres and self-replicating robots, some dangerous to humans, roam the countryside.
en.wikipedia.org
They roam in home ranges averaging 10 hectares (25 acres) in high-density populations.
en.wikipedia.org
The hero moves from a land where dinosaurs roam to a frigid ice age with the crystal.
en.wikipedia.org
The park is completely treeless, and arctic foxes, brown and northern collared lemmings, arctic hares and wolves roam the rugged terrain.
en.wikipedia.org
There is a chance for the ladies and young girls to roam freely without any botherance and fright.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "data roaming" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán