¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
coincidences
coincidencias
Oxford Spanish Dictionary
inglés
inglés
español
español
coincidence [ingl. am. koʊˈɪnsədəns, ingl. brit. kəʊˈɪnsɪd(ə)ns] SUST.
1. coincidence C or U (chance happening):
coincidence
casualidad f
coincidence
coincidencia f
what a coincidence!
¡qué casualidad!
what a coincidence!
¡qué coincidencia!
by coincidence he was there
dio la casualidad de que estaba allí
it was pure/no coincidence that …
fue pura casualidad/no fue casualidad que …
2.1. coincidence form. U (occurrence together):
coincidence
coincidencia f
2.2. coincidence form. U (agreement):
coincidence
coincidencia f
bizarre story/coincidence/humor
extraño
bizarre story/coincidence/humor
singular
startling similarity/coincidence
extraordinario
startling similarity/coincidence
que llama la atención
it was the damnedest coincidence
fue una coincidencia de lo más increíble
eerie resemblance/coincidence
misterioso
incredible story/excuse/coincidence
increíble
remarkable coincidence
extraordinario
español
español
inglés
inglés
coincidencia
coincidence
dio la coincidencia de que él también estaba allá
by coincidence o chance he was there too
¡que coincidencia!
what a coincidence!
fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí
it was a coincidence our meeting there
fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí
it was a coincidence that we should have met there
accidente
coincidence
se encontraron por accidente
they met by chance o coincidence
¡pucha! ¡qué casualidad!
wow! o jeez! o well, I'll be damned! what a coincidence! coloq.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns, ingl. am. koʊ-] SUST.
coincidence
coincidencia f
coincidence (chance)
casualidad f
fantastic coincidence
increíble
remarkable coincidence
singular
sheer coincidence
pura coincidencia
a happy coincidence
una feliz coincidencia
español
español
inglés
inglés
coincidencia
coincidence
¡qué coincidencia!
what a coincidence!
concurrencia
coincidence
concurso
coincidence
¡qué casualidad!
what a coincidence!
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
coincidence [koʊ·ˈɪn·sɪ·dəns] SUST.
coincidence
coincidencia f
coincidence (chance)
casualidad f
remarkable coincidence
singular
fantastic coincidence
increíble
sheer coincidence
pura coincidencia
a happy coincidence
una feliz coincidencia
español
español
inglés
inglés
coincidencia
coincidence
¡qué coincidencia!
what a coincidence!
concurrencia
coincidence
concurso
coincidence
¡qué casualidad!
what a coincidence!
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
a happy coincidence
una feliz coincidencia
sheer coincidence
pura coincidencia
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
She was captured in 1780, converted to a sheer hulk in 1791 and was broken up in 1816.
en.wikipedia.org
The problem was that the sheer number of people they stopped guaranteed that stop-and-frisk would get untethered from that logic.
citylimits.org
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
But apart from sheer escapism the music carries a considerable emotional heft.
en.wikipedia.org
Although all problems are theoretically resolvable it is estimated this would take at least 17 months and the sheer number of issues would prohibit a practical inspection regime.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario