CHOPS - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

I. chop¹ <part. pres. chopping; pret., part. pas. chopped> [ingl. am. tʃɑp, ingl. brit. tʃɒp] V. trans.

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood: cortar

chop meat/apple: cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion: picar

he chopped the meat (up) into pieces: cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle: nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, part. pas. >:

chopped onions/herbs: picado

chopped meat/beef/sirloin ingl. am.: molido

chopped meat/beef/sirloin ingl. am.: picado Esp. Río Pl.

1.3. chop (cancel) coloq.:

chop plan: suprimir

chop grant: cortar

chop grant: suprimir

2. chop ball:

chop: cortar

II. chop¹ <part. pres. chopping; pret., part. pas. chopped> [ingl. am. tʃɑp, ingl. brit. tʃɒp] V. intr. (strike)

chop: golpear

chop: cortar

III. chop¹ [ingl. am. tʃɑp, ingl. brit. tʃɒp] SUST.

1.1. chop DEP.:

chop (with ax, cleaver): hachazo m

chop (with hand): manotazo m

chop (with hand): golpe m cortado

chop (in karate): golpe m

1.2. chop (dismissal, cancellation) ingl. brit. coloq.:

to give sb the chop: echar a alguien

they all got the chop: los echaron a todos

her story got the chop: no le publicaron el artículo

the show is for the chop: el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop GASTR.:

chop: chuleta f

chop: costilla f AmS

3. chop <chops, pl > coloq.:

chop (of animal): quijada f

chop (of animal): morro m

chop (of person): boca f

chop (of person): jeta f coloq.

chop (of person): morro m coloq.

to lick or smack one's chops: relamerse

to bust sb's chops ingl. am. argot: arremeter contra alguien

chop² [ingl. am. tʃɑp, ingl. brit. tʃɒp] V. intr.

to chop and change ingl. brit. coloq.: cambiar continuamente

chop-chop [ingl. am. ˌtʃɑpˈtʃɑp, ingl. brit. tʃɒpˈtʃɒp] ADV. coloq.

come along, chop-chop, let's get going!: vamos, rapidito, que nos vamos

can you bring it around chop-chop?: ¿puedes traerlo ya mismo or enseguida?

lamb chop SUST.

lamb chop: chuleta f de cordero

karate chop SUST.

karate chop: golpe m de kárate

karate chop: golpe m de karate amer.

pork chop SUST.

pork chop: chuleta f de cerdo

pork chop: chuleta f de chancho And. Río Pl.

pork chop: marrano m Col.

chop shop SUST. ingl. am. coloq.

chop shop: taller m de desguace (de vehículos robados)

chop suey [ingl. am. ˌtʃɑpˈsui, ingl. brit. tʃɒpˈsuːi] SUST. U

chop suey: chop suey m (plato de comida china con brotes de soja, carne o pescado etc)

chop down V. [ingl. am. tʃɑp -, ingl. brit. tʃɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

chop down tree: cortar

chop down tree: talar

chop down branch/pole: cortar

chop off V. [ingl. am. tʃɑp -, ingl. brit. tʃɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

chop off branch: cortar

chop off finger: cortar

chop off finger: cercenar

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

chops SUST.

chops ingl. am. coloq.: talento m

to have the chops for sth (to be skilled): tener talento para algo

to have the chops for sth (to be experienced): estar preparado para algo

mutton chops SUST. pl, mutton chop whiskers SUST. pl

mutton chops: patillas f pl. de boca de hacha

I. chop [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] -pp- -pp- V. trans.

chop: cortar

chop wood: partir

chop meat: picar

II. chop [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] -pp- -pp- V. intr.

to chop and change (vacillate): cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs): cambiar constantemente de trabajo

III. chop [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] -pp- -pp- SUST.

1. chop GASTR.:

chop: chuleta f

2. chop (blow):

chop: golpe m

to get the chop coloq.: ser despedido

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, ingl. am. ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] INTERJ. coloq.

chop-chop: ¡vamos, de prisa!

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, ingl. am. ˌtʃɑ:p-] SUST.

chop suey: chop suey m

karate chop SUST.

karate chop: golpe m de kárate

pork chop SUST.

pork chop: chuleta f de cerdo

chop away V. trans.

chop away: cortar

I. chop off V. trans.

chop off: tronchar

II. chop off V. intr.

chop off wind:

chop off: cambiar repentinamente de dirección

lamb chop SUST.

lamb chop: chuleta f de cordero

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. chop <-pp-> [tʃap] V. trans.

chop: cortar

chop wood: partir

chop meat: picar

II. chop <-pp-> [tʃap] V. intr.

chop: cortar

III. chop [tʃap] SUST.

1. chop culin:

chop: chuleta f

2. chop (blow):

chop: golpe m

chop-chop [ˌtʃap·ˈtʃap] INTERJ. coloq.

chop-chop: ¡vamos, deprisa!

pork chop SUST.

pork chop: chuleta f de cerdo

chop away V. trans.

chop away: cortar

lamb chop SUST.

lamb chop: chuleta f de cordero

I. chop off V. trans.

chop off: tronchar

II. chop off V. intr.

chop off wind:

chop off: cambiar repentinamente de dirección

chop suey [ˌtʃap·ˈsu·i] SUST.

chop suey: chop suey m

chop down V. trans.

chop down: talar

karate chop SUST.

karate chop: golpe m de kárate

español

español

inglés

inglés

fabada: Asturian bean stew with pork sausage, blood sausage and pork chops

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to chop and change (vacillate): cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs): cambiar constantemente de trabajo

to get the chop coloq.: ser despedido

to have the chops for sth (to be skilled): tener talento para algo

to have the chops for sth (to be experienced): estar preparado para algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Other taverns of the time served lobster and mutton chops.

www.theglobeandmail.com

Gorge on the mutton chops and spicy mutton kudal curry.

www.thehindu.com

But then this is not, as you might guess, your common-or-garden supplier of chops and chitterlings.

www.independent.co.uk

This was also the period of the rise of hair wax for styling men's hair, as well as mutton chops as a style of facial hair.

en.wikipedia.org

He said fillet steak and lamb chops of acceptable taste, flavour and texture were not far away.

www.stuff.co.nz

Consultar el diccionario

Consultar "chops" en otros idiomas