¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
鸵鸟政策
irritado
Oxford Spanish Dictionary
inglés
inglés
español
español
I. chafe [ingl. am. tʃeɪf, ingl. brit. tʃeɪf] V. trans.
chafe
rozar
II. chafe [ingl. am. tʃeɪf, ingl. brit. tʃeɪf] V. intr.
1. chafe (rub):
chafe
rozar
2. chafe (be frustrated):
chafe
irritarse
he chafed at the restrictions
lo irritaban las trabas
español
español
inglés
inglés
excoriar
to chafe
excoriarse
to chafe
escocido (escocida)
chafed
le rozaba el cuello de la camisa
his shirt collar chafed o rubbed his neck
rozarse cables/piezas:
to chafe
el roce del zapato le había producido ampollas
she had blisters where the shoe had rubbed o chafed
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
I. chafe [tʃeɪf] V. intr.
1. chafe:
chafe (sore)
rozar
chafe (worn)
desgastarse
2. chafe fig. (irritated):
chafe
irritarse
to chafe at sth
enfadarse por algo
to chafe to do sth
estar impaciente por algo
II. chafe [tʃeɪf] V. trans.
1. chafe (rub sore):
chafe
irritar
2. chafe:
chafe (rub)
rozar
chafe (rub for warmth)
frotar
3. chafe fig.:
chafe
enfadar
to chafe [or champ] at the bit
impacientarse
to chafe [or champ] at the bit
comer ansias Méx.
español
español
inglés
inglés
escaldarse
to become chafed
en el diccionario PONS
I. chafe [tʃeɪf] V. intr.
1. chafe:
chafe (become sore)
rozar
chafe (become worn)
desgastarse
2. chafe fig. (feel irritated):
chafe
irritarse
to chafe at sth
enfadarse por algo
to chafe to do sth
estar impaciente por algo
II. chafe [tʃeɪf] V. trans.
1. chafe (rub sore):
chafe
irritar
2. chafe:
chafe (rub)
rozar
chafe (rub for warmth)
frotar
3. chafe fig.:
chafe
enfadar
Present
Ichafe
youchafe
he/she/itchafes
wechafe
youchafe
theychafe
Past
Ichafed
youchafed
he/she/itchafed
wechafed
youchafed
theychafed
Present Perfect
Ihavechafed
youhavechafed
he/she/ithaschafed
wehavechafed
youhavechafed
theyhavechafed
Past Perfect
Ihadchafed
youhadchafed
he/she/ithadchafed
wehadchafed
youhadchafed
theyhadchafed
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to chafe at sth
enfadarse por algo
to chafe to do sth
estar impaciente por algo
to chafe [or champ] at the bit
impacientarse
to chafe [or champ] at the bit
comer ansias Méx.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
If it had been suspended by the shoulders, its weight would have likely exhausted (and chafed) its wearer.
en.wikipedia.org
However, he can not hold on long enough; his feet chafe on the branch, and he is slung directly into the ground with the anvil.
en.wikipedia.org
During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.
en.wikipedia.org
This chafe chain would then be held in the chain stopper on board the export tanker.
en.wikipedia.org
He chafed somewhat under military discipline in the battalion, and actually left school for a short while because of this.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "chafed" en otros idiomas

inglés
árabe