¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
azabaeventos@gmail
azabaeventos@gmail
¿Querías decir?
electronic mail ,
fan mail ,
surface mail ,
airmail ,
e-mail ,
snail mail ,
dogma ,
mail ,
email address ,
G-man ,
mail-out ,
mail server ,
e-mail address ,
o
mail carrier

Oxford Spanish Dictionary

G-man <pl G-men [-men]> [ingl. am. ˈdʒiˌmæn, ingl. brit. ˈdʒiːman] SUST. ingl. am. argot

G-man
agente m del FBI

I. email [ingl. am. ˈimeɪl, ingl. brit. ˈiːmeɪl] SUST.

1. email U (system):

email
correo m electrónico
email
email m
to be on/have email
tener correo electrónico
to be on/have email
tener email

2. email C (message):

email
correo m electrónico
email
email m
email
emilio m coloq.

II. email [ingl. am. ˈimeɪl, ingl. brit. ˈiːmeɪl] V. trans.

1. email message:

email
enviar por correo electrónico
email
emailear coloq.
I'll email it to you
te lo mandaré por correo electrónico
I'll email it to you
te lo emailearé coloq.

2. email person:

I'll email him right away
le mandaré un correo electrónico or un email or hum. emilio enseguida
I'll email him right away
lo emailearé enseguida coloq.

I. mail1 [ingl. am. meɪl, ingl. brit. meɪl] SUST. U

1. mail (system):

mail
correo m
to send sth by mail
mandar or enviar algo por correo
I put it in the mail on Thursday
lo eché al correo or lo despaché el jueves
electronic mail
correo electrónico
to check one's mail
mirar el correo
to check one's mail
comprobar el correo
atrbv. mail train
tren m correo
mail van ingl. brit.
vagón m correo

2. mail (letters, parcels):

mail
correspondencia f
mail
correo m
he deals with the mail
él se encarga de la correspondencia

II. mail1 [ingl. am. meɪl, ingl. brit. meɪl] V. trans. esp ingl. am.

to mail a letter
echar una carta al correo or al buzón
to mail sth to sb
mandarle or enviarle algo por correo a alguien

surface mail SUST. U

surface mail
correo m de superficie
by surface mail
por vía terrestre/marítima

email address SUST.

email address
dirección f de correo electrónico
email address
dirección f electrónica

fan mail SUST. U

fan mail
cartas fpl de admiradores
fan mail
cartas fpl de fans

mail carrier SUST. ingl. am.

mail carrier
cartero m / cartera f

mail2 [ingl. am. meɪl, ingl. brit. meɪl] SUST. U (armor)

mail
malla f
a coat of mail
una cota de malla

mail-out [ingl. am. ˈmeɪlaʊt, ingl. brit. ˈmeɪlaʊt] SUST.

1. mail-out U (practice):

mail-out
buzoneo m
mail-out
mailing m

2. mail-out C (item):

mail-out
mailing m

mail server SUST.

mail server
servidor m de correo

en el diccionario PONS

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] SUST.

email → electronic mail

email
email m
email
mensaje m (de correo electrónico)
to send sth by email
enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] V. trans.

to email sb
enviar un email a alguien
to email sth to sb
enviar algo a alguien por email

e-mail address SUST.

e-mail address
dirección f de correo electrónico

I. mail1 [meɪl] SUST. sin pl. a. INFORM.

mail
correo m
electronic mail INFORM.
correo electrónico
incoming/outgoing mail INFORM.
correo entrante/saliente
to send sth through the mail
mandar [o enviar] algo por correo

II. mail1 [meɪl] V. trans.

mail
mandar [o enviar] por correo

surface mail SUST.

by surface mail land
por vía terrestre
by surface mail sea
por vía marítima

mail2 [meɪl] SUST. sin pl. (armour)

mail
malla f

fan mail SUST. sin pl.

fan mail
cartas f pl. de admiradores

snail mail SUST. INFORM.

snail mail
correo m tortuga

airmail SUST. sin pl.

airmail
correo m aéreo

dogma [ˈdɒgmə, ingl. am. ˈdɑ:g-] SUST.

dogma
dogma m
Entrada de OpenDict

email V.

to email sth
enviar algo por correo electrónico
en el diccionario PONS

I. e-mail [ˈi·meɪl] SUST.

e-mail → electronic mail

e-mail
(mensaje de) correo m electrónico
e-mail
e-mail m

II. e-mail [ˈi·meɪl] V. trans.

e-mail
mandar por correo electrónico

electronic mail SUST.

electronic mail
correo m electrónico

e-mail address SUST.

e-mail address
dirección f de correo electrónico

I. mail1 [meɪl] SUST. a. comput

mail
correo m
electronic mail comput
correo electrónico
incoming/outgoing mail comput
correo entrante/saliente
by mail
por correo
by return mail
a vuelta de correo
to open the mail
abrir el correo
to send sth through the mail
mandar [o enviar] algo por correo
is there any mail?
¿ha llegado alguna carta?

II. mail1 [meɪl] V. trans.

mail
mandar [o enviar] por correo

mail2 [meɪl] SUST. (armor)

mail
malla f

surface mail SUST.

by surface mail land
por vía terrestre
by surface mail sea
por vía marítima

electronic mail SUST.

electronic mail
correo m electrónico

fan mail SUST.

fan mail
cartas f pl. de admiradores

snail mail SUST. comput

snail mail
correo m ordinario

I. airmail SUST.

airmail
correo m aéreo

II. airmail V. trans.

airmail
enviar por correo aéreo

dogma [ˈdɔg·mə] SUST.

dogma
dogma m
Present
Iemail
youemail
he/she/itemails
weemail
youemail
theyemail
Past
Iemailed
youemailed
he/she/itemailed
weemailed
youemailed
theyemailed
Present Perfect
Ihaveemailed
youhaveemailed
he/she/ithasemailed
wehaveemailed
youhaveemailed
theyhaveemailed
Past Perfect
Ihademailed
youhademailed
he/she/ithademailed
wehademailed
youhademailed
theyhademailed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Personal information should be accessible online and for free (currently many databases require tenants to send cash by snail mail to get a response).
www.smh.com.au
The seller revealed they use snail mail that one "would not have to sign for".
www.hindustantimes.com
In fact, it will do just that, because snail mail is a forgotten art form.
money.usnews.com
With every new managerial appointment, he has sent off a good luck message -- via snail mail, fax, text or email -- to the latest incumbent.
www.herald.ie
The same approach can apply to building a large group of blog subscribers, social media followers, and even an old-school snail mail catalog list.
www.digitalbookworld.com

Consultar el diccionario