MASH - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. mash [ingl. am. mæʃ, ingl. brit. maʃ] SUST.

1. mash U (mashed potato) ingl. brit.:

mash coloq.

puré m de papas

mash coloq.

puré m de patatas Esp.

mash coloq.

naco m Col.

2. mash U or C (animal feed) AGR. GANAD.:

mash

afrecho m

3. mash U or C (in brewing):

mash

malta f

II. mash [ingl. am. mæʃ, ingl. brit. maʃ] V. trans. GASTR.

mash potatoes/bananas

hacer puré de

mash potatoes/bananas

moler Chile Méx.

mash potatoes/bananas

chafar Esp.

mash potatoes/bananas

pisar Río Pl. Ven.

mash potatoes/bananas

espichar Col.

mashed potato(es)

puré m de papas

mashed potato(es)

puré m de patatas Esp.

mash-up [ˈmæʃˌəp] SUST. coloq.

mash-up

batiburillo m coloq.

mash-up

mescolanza f coloq.

mash-up

mush-up m

español

inglés

moler plátano Chile Méx.

to mash

aplastar los plátanos con un tenedor

mash the bananas with a fork

chafar plátano/pulpa

to mash

pisar Río Pl. Ven.

to mash

pisar las papas con un tenedor

mash the potatoes with a fork

en el diccionario PONS

I. mash [mæʃ] SUST. sin pl.

1. mash ingl. brit. coloq. (mashed potato):

mash

puré m de patata

2. mash AGR. (animal feed):

mash

afrecho m

II. mash [mæʃ] V. trans.

mash

machacar

to mash potatoes

hacer puré de patatas

Entrada de OpenDict

mash V.

mash hum.

espachurrar coloq. hum.

mash up V. trans.

1. mash up GASTR.:

mash up

triturar

2. mash up ingl. am. (damage):

mash up

despachurrar

en el diccionario PONS

I. mash [mæʃ] SUST.

1. mash AGR. (animal feed):

mash

afrecho m

mash

salvado m

2. mash (fermentable mixture):

mash

malta f

II. mash [mæʃ] V. trans.

mash

machacar

to mash potatoes

hacer puré de patatas

MASH [mæʃ] SUST.

MASH ABBR mobile army surgical hospital

MASH

hospital m móvil quirúrgico del ejército

mash up V. trans. culin

mash up

triturar

Present

I	mash
you	mash
he/she/it	mashes
we	mash
you	mash
they	mash

Past

I	mashed
you	mashed
he/she/it	mashed
we	mashed
you	mashed
they	mashed

Present Perfect

I	have	mashed
you	have	mashed
he/she/it	has	mashed
we	have	mashed
you	have	mashed
they	have	mashed

Past Perfect

I	had	mashed
you	had	mashed
he/she/it	had	mashed
we	had	mashed
you	had	mashed
they	had	mashed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Outside of business intracet user, very often simpler portals become replaced with richer mashup designs.

en.wikipedia.org

His lyrics range from original to biblical sources or a mashup of the two.

en.wikipedia.org

Some fruits (e.g., apple, pear, quince) will be ground in order to make the mash soft.

en.wikipedia.org

Infants and small children are especially prone to carotenoderma because of the cooked, mashed, and pureed vegetables that they eat.

en.wikipedia.org

Out of these ready-made words, a film can be assembled, mashed up from readily available parts.

en.wikipedia.org