SOAKING - Traducción inglés-esloveno

I. soak·ing [ˈsəʊkɪŋ] SUST.

1. soaking (immersion):

soaking: namakanje n

soaking: močenje n

2. soaking (becoming wet):

soaking: premočitev f

to get a soaking: biti premočen do kože

to get a soaking: biti moker kot cucek [or miš]

II. soak·ing [ˈsəʊkɪŋ] ADJ.

soaking [wet]: premočen

soaking [wet]: moker kot cucek

I. soak [səʊk] SUST. (immersion)

soak: namakanje n

soak: potopitev f

there's nothing like a good long soak in the bath hum.: nič ni boljšega od prijetnega, dolgega namakanja v kopeli

II. soak [səʊk] V. trans.

1. soak:

soak (immerse): potapljati [form. perf. potopiti]

soak (in alcohol): namakati [form. perf. namočiti]

2. soak (make wet):

soak: prepajati [form. perf. prepojiti]

III. soak [səʊk] V. intr. (immerse)

soak: namakati se [form. perf. namočiti se]

I. soak in V. intr.

1. soak (absorb):

soak: vpijati se [form. perf. vpiti se]

soak: absorbirati se

2. soak (understand):

soak: razumeti

will it ever soak in?: bo sploh kdaj razumel?

II. soak in V. trans.

soak: vpijati [form. perf. vpiti]

soak fig.: sprejemati [form. perf. sprejeti]

soak off V. trans.

soak: odstranjevati [form. perf. odstraniti [z namakanjem]]

soak up V. trans.

1. soak (absorb):

soak: vpijati [form. perf. vpiti]

soak: popivnati

soak fig.: vsrkavati [form. perf. vsrkati]

2. soak (bask in):

to soak up the atmosphere: uživati v atmosferi

to soak up the sun(shine): sončiti se

3. soak (use up):

to soak up resources: izčrpati sredstva

to soak up sb's time: zapravljati čas koga

Present
I	soak
you	soak
he/she/it	soaks
we	soak
you	soak
they	soak

Past
I	soaked
you	soaked
he/she/it	soaked
we	soaked
you	soaked
they	soaked

Present Perfect
I	have	soaked
you	have	soaked
he/she/it	has	soaked
we	have	soaked
you	have	soaked
they	have	soaked

Past Perfect
I	had	soaked
you	had	soaked
he/she/it	had	soaked
we	had	soaked
you	had	soaked
they	had	soaked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

soaking [wet]: premočen

to get a soaking: biti premočen do kože

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This one happens to soak guests in the back row.

en.wikipedia.org

Silicone-based greases are not easily removed with solvent, but they are removed efficiently by soaking in a base bath.

en.wikipedia.org

The wicks can then be soaked in kerosene, alcohol or some other fuel to produce different effects, brightness, ease of ignition or burn times.

en.wikipedia.org

Then take burnt lead, soak it in ghee butter and treat him with it.

en.wikipedia.org

True to his name, he enjoys relaxing and his favorite things include sleeping, lying around, watching television, listening to music and soaking in hot springs.

en.wikipedia.org