POINTED - Traducción inglés-esloveno | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

point·ed [ˈpɔɪntɪd] ADJ.

1. pointed (with sharp point):

pointed: koničast

pointed: zašiljen

pointed: oster

2. pointed (emphatic):

pointed: očiten

pointed criticism: piker

pointed question: odkrit

pointed remark: piker

pointed reminder: učinkovit

I. point [pɔɪnt] SUST.

1. point (sharp end, of a star):

point: konica f

2. point (dot):

point: točka f

point of light: svetlobna točka

3. point (punctuation mark):

point: pika f

4. point (decimal point):

point: [decimalna] vejica f

5. point (position):

point: točka f

point: mesto n

point of contact: stična točka

starting point: začetna točka tudi fig.

6. point:

point (particular time): trenutek m

she was on the point of collapse: bila je na robu kolapsa

I was completely lost at one point: v nekem trenutku sem bil popolnoma zgubljen

at this/that point in time: zdaj/takrat

at that point: v tistem trenutku

at that point (then): takrat

from that point on ...: od tistega trenutka naprej ...

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him: hotela sem ga že pustiti

8. point:

point (argument, issue): bistvo n

ok ok, you've made your point!: v redu, povedal si svoje!

what point are you trying to make?: kaj poskušaš povedati?

she does have a point though: v bistvu ima prav

she made the point that ...: opozorila je na to, da ...

she made the point that ... (stress): poudarila je, da ...

my point exactly: točno to

ok, point taken: ok, razumel sem

point of law: pravna točka

9. point no pl. (most important idea):

the point is ...: bistvo je ...

that's beside the point!: sploh ne gre za to!

to come to the point: preiti k bistvu

to keep to the point: držati se teme

10. point no pl. (purpose):

point: smisel m

but that's the whole point!: toda to je vendar smisel tega!

what's the point of waiting for them?: kakšen smisel jih ima čakati?

what's the point anyway?: kakšen smisel sploh ima to?

11. point (stage in process):

point: točka f

from that point on ...: od te točke naprej ...

the high point of the evening ...: vrhunec večera ...

... when it came to the point ...: ... ko je bilo tako daleč ...

up to a point: do neke mere

12. point (important characteristic):

point: stran f

point: plat f

good/bad points: dobra/slaba plat

sb's strong points: močne točke koga

sb's weak points: šibke točke koga

13. point (in sports):

point: točka f

to win on points: zmagati po točkah

14. point BOLSA:

point (unit): točka f

point (with prices): [procentna] točka f

15. point:

point (on compass): črtica f

point (on thermometer): stopnja f

16. point (in ballet):

point: konica f

17. point (socket):

point ingl. brit. ingl. austr.: vtičnica f

18. point ingl. brit. FERRO.:

points: kretnica f

19. point TIPOGR.:

point: točka f

20. point (punch line):

point of a story: poanta f

II. point [pɔɪnt] V. intr.

1. point (with finger):

point at/to: kazati [form. perf. pokazati s prstom ]na

2. point (be directed, indicate, use as evidence):

point to: kazati [form. perf. pokazati ]na

to point east/west: kazati proti vzhodu/zahodu

3. point hunt:

point dog: postavljati se [form. perf. postaviti se v prežo]

III. point [pɔɪnt] V. trans.

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon: nameriti kaj v koga

to point sth at sb/sth stick, one's finger: pokazati s čim na kaj

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth: usmeriti koga v smer česa

3. point (extend):

to point one's toes: iztegniti prste na nogi

point out V. trans.

1. point:

(show) to point out ⇄ sth: poudariti kaj

(show) to point out ⇄ sth: opozoriti na kaj

to point out ⇄ sth (with finger): pokazati kaj

2. point (inform):

to point out that ...: opozoriti na to, da ...

point up V. trans. form

point: izpostavljati [form. perf. izpostaviti]

point (show): kazati [form. perf. pokazati]

point-to-ˈpoint SUST., point-to-ˈpoint race SUST. DEP.

point-to-point: konjska dirka z ovirami

ˈboil·ing point SUST.

boiling point: vrelišče n tudi fig.

ˈbreak·ing point SUST.

breaking point: kritična točka f

her nerves were at breaking point fig.: z živci je bila čisto na koncu

con·ˈtrol point SUST.

control point: nadzorna [or kontrolna] točka f

ex·cla·ˈma·tion mark SUST., ex·cla·ˈma·tion point SUST. ingl. am.

exclamation mark: klicaj m

ˈfreez·ing point SUST.

freezing point: zmrzišče n

ˈhigh point SUST.

high point: vrhunec m

high point: višek m

in·ter·ro·ˈga·tion mark SUST., in·ter·ro·ˈga·tion point SUST.

interrogation mark: vprašaj m

match ˈpoint SUST. TENIS

match point: zaključna žoga f

ˈmeet·ing point SUST.

1. meeting point (point of contact):

meeting point: točka f srečanja

2. meeting point (public space):

meeting point: zbirališče n

meeting point: shajališče n

ˈmelt·ing point SUST.

melting point: tališče n

per·cent·age ˈpoint SUST.

percentage point: odstotna točka f

ˈpick·up point SUST.

pickup point: shajališče n

pickup point (for bus): postaja f

I. point-ˈblank ADV.

1. point-blank (at very close range):

point-blank: iz neposredne bližine

2. point-blank (bluntly):

point-blank: naravnost

point-blank: odkrito

II. point-ˈblank ADJ. atrbv.

1. point-blank (very close):

point-blank: neposreden

to shoot sb/sth at point-blank range: ustreliti koga/kaj iz neposredne bližine

2. point-blank (blunt):

point-blank: direkten

point-blank question: neposreden

ˈpow·er point SUST. ingl. brit. ingl. austr.

power point: vtičnica f

Present
I	point
you	point
he/she/it	points
we	point
you	point
they	point

Past
I	pointed
you	pointed
he/she/it	pointed
we	pointed
you	pointed
they	pointed

Present Perfect
I	have	pointed
you	have	pointed
he/she/it	has	pointed
we	have	pointed
you	have	pointed
they	have	pointed

Past Perfect
I	had	pointed
you	had	pointed
he/she/it	had	pointed
we	had	pointed
you	had	pointed
they	had	pointed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

she pointed to a distant spot on the horizon: pokazala je na oddaljeno točko na obzorju

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She came back after losing a match point in the second set, as well as having served for the match twice in the second set.

en.wikipedia.org

She twice served for the match, wasting a match point at 5-3, and dropped serve on both occasions.

en.wikipedia.org

He had match point at 53 in the third set, and was serving.

en.wikipedia.org

Liu stayed alive with an 116 fifth set and fended off two match point in the sixth before falling 1311.

en.wikipedia.org

In the third set, she trailed 15 and was down a match point but won after almost 2 hours of play.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "pointed" en otros idiomas