PLAIN - Traducción inglés-esloveno

I. plain [pleɪn] ADJ.

1. plain:

plain (simple)

navaden

plain (not flavoured)

naraven

plain (not flavoured)

nezačinjen

plain food

pusta hrana

2. plain (uncomplicated):

plain

preprost

3. plain (clear):

plain

jasen

plain

očiten

her meaning was plain

pomen tega, kar je povedala, je bil jasen

to be perfectly plain

biti čisto odkrit

to make sth plain

pojasniti kaj

have I made myself plain to you?

sem bil dovolj jasen?

4. plain atrbv. (sheer):

plain

čist

plain

popoln

5. plain (unattractive):

plain

neprivlačen

II. plain [pleɪn] ADV.

1. plain (simply):

plain

preprosto

the fish had been grilled and served plain

riba je bila pečena na žaru in postrežena brez dodatkov

plain and simple

jasno in glasno

2. plain coloq. (downright):

plain

enostavno

III. plain [pleɪn] SUST.

1. plain (area of flat land):

plain

ravnina f

plain

planjava f

2. plain (in knitting):

plain

desna zanka f

plain ˈchocolate SUST.

plain chocolate

jedilna čokolada f

plain ˈclothes SUST. pl.

plain clothes

civilna obleka f

in plain clothes

v civilu

plain ˈsail·ing SUST. no pl. fig. to be plain sailing

plain sailing

biti brez težav

plain-ˈspo·ken ADJ. to be plain-spoken

plain-spoken

biti neposreden

he's very plain-spoken

on je zelo direkten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is also characterized by the use of plain-spoken materials, precise craftsmanship and intellectual rigor.

en.wikipedia.org

The ex-electrician with no higher education was thought by some to be too plain-spoken and too undignified for the post of president.

en.wikipedia.org

He was a blunt, plain-spoken sailor.

en.wikipedia.org

As may be seen in the above quotation, she was very plain-spoken in her writing.

en.wikipedia.org

I think one of the big reasons is because her plain-spoken, rapid-fire ramblings aren't preachy.

www.npr.org