ORDERED - Traducción inglés-esloveno | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. or·der [ˈɔ:dəʳ] SUST.

1. order no pl. (being tidy, organized):

order: red m

to put sth in order: spraviti kaj v red

2. order no pl. (sequence):

order: [vrstni] red m

order: zaporedje n

running order ingl. brit.: dnevni red

word order: vrstni red besed

3. order (command):

order: ukaz m

order: povelje n

order DER.: sklep m

order DER.: odredba f

doctor's orders: zdravnikovo navodilo

4. order (in a restaurant):

order: naročilo n

5. order COM. (request):

order: zahteva f

to put in an order: naročiti/oddati naročilo

6. order FIN.:

order: plačilni nalog m

7. order BOLSA:

order: naročilo n

8. order:

order (observance of rules, correct behaviour): red m

order (discipline): disciplina f

order! [order!] please quieten down!: mir! prosim, da se umirite!

to be in order: držati se reda

to be out of order ingl. brit. coloq. person: vesti se neprimerno

to be out of order behaviour: ne biti na mestu

to restore order: spraviti v red

9. order:

order POL., ADMIN. (prescribed procedure): ustaljena praksa f

order (in the House of Commons): pravilnik m

10. order:

order (condition): stanje n

to be in good order: biti v dobrem stanju

to be in good order (work well): dobro delati

to be in working order (ready for use): biti v brezhibnem stanju

to be in working order (functioning): delovati

to be out of order (not ready for use): ne biti v redu

to be out of order (not working): ne delovati

the engine is out of order: motor je pokvarjen

11. order no pl. (intention):

in order to do sth: z namenom, da bi storil kaj

in order for ...: da bi ...

12. order:

order (type): razred m

order (type): rang m

(dimension) order [of magnitude]: razsežnost

of the highest order (quantity): med največjimi

of the highest order (quality): na najvišji ravni

13. order (system, constitution):

order: red m

14. order ingl. brit.:

order (social class): [družbeni] red m

order (social rank): [družbeni] položaj m

15. order BIOL.:

order: vrsta f

order: red m

16. order REL. (society):

order: [cerkveni] red m

17. order (medal):

order: medalja f

order: odlikovanje n

18. order MAT.:

order: stopnja f

order: zaporedje n

19. order REL.:

orders: posvetitev f

to be the order of the day: biti običajen ob določenem času

II. or·der [ˈɔ:dəʳ] V. intr.

order: naročati [form. perf. naročiti]

are you ready to order?: boste naročili?

III. or·der [ˈɔ:dəʳ] V. trans.

1. order (decide, decree):

order: odrejati [form. perf. odrediti]

2. order (command):

order: ukazovati [form. perf. ukazati]

3. order (in a restaurant):

order: naročati [form. perf. naročiti]

4. order COM. (request):

order: dati nalog

5. order (arrange):

order: urejati [form. perf. urediti]

order: razvrščati [form. perf. razvrstiti]

order about, order around V. trans.

order: [naokrog] komandirati

order: ukazovati [form. perf. ukazati]

con·ˈtrol or·der SUST. ingl. brit.

control order: odredba f o nadzoru

gag·ging or·der [ˈgægɪŋ-] SUST. coloq.

gagging order: informacijska blokada [or zapora] f

gagging order: prepoved f poročanja o čem

ˈmail or·der SUST.

mail order: naročilo n po pošti

mail order (by catalogue): kataloška prodaja f

Ma·son·ic ˈor·der SUST.

Masonic order: prostozidarska bratovščina f

ˈmon·ey or·der SUST. esp ingl. am. ingl. austr.

money order: denarna nakaznica f

money order: poštna nakaznica f

ˈor·der book SUST.

order book: knjiga f naročil

ˈor·der form SUST.

order form: naročilnica f

ˈpeck·ing or·der SUST.

pecking order: hierarhija f

pecking order: hierarhični razpored m

ˈpost·al or·der SUST. esp ingl. brit.

postal order: poštna nakaznica f

re·ˈpeat or·der SUST.

repeat order: ponovno naročilo n

repeat order: novo naročilo n

ˈrun·ning or·der SUST.

running order: razpored m

rush ˈor·der SUST.

rush order: nujno naročilo n

short ˈor·der SUST. ingl. am.

1. short order (order):

short order: naročilo n hitro pripravljene jedi

2. short order (food):

short order: [na] hitro pripravljena jed f

stand·ing ˈor·der SUST.

1. standing order esp ingl. brit. (for money):

standing order: trajni nalog m

to pay sth by standing order: plačati kaj preko trajnika

2. standing order (for goods):

standing order: stalno naročilo n

Entrada de OpenDict

order V.

to set in order trans.: urediti, razvrstiti

Entrada de OpenDict

order SUST.

on (of) the order of (approximate magnitude) MAT.: velikostni red m

Entrada de OpenDict

order ADV.

to be in order (appropriate): umesten

Present
I	order
you	order
he/she/it	orders
we	order
you	order
they	order

Past
I	ordered
you	ordered
he/she/it	ordered
we	ordered
you	ordered
they	ordered

Present Perfect
I	have	ordered
you	have	ordered
he/she/it	has	ordered
we	have	ordered
you	have	ordered
they	have	ordered

Past Perfect
I	had	ordered
you	had	ordered
he/she/it	had	ordered
we	had	ordered
you	had	ordered
they	had	ordered

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be just what the doctor ordered: biti kot naročen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Control orders have resulted in further legal challenges, but none of them has found the control-order regime to be unlawful.

www.spiked-online.com

Most secret procedures to date, have been confined to a few specialist types of case, usually immigration, cases involving issues of national security, and control order proceedings involving terror suspects.

en.wikipedia.org

The report recommends some could be released with strict conditions under a control order.

The home secretary has the power to make two different types of control order.

Expedients such as control orders may be acceptable in extremis by providing short-term abeyances from criminal justice but should not be adopted as long-term solutions to troublesome friends or foes.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "ordered" en otros idiomas