CLASS - Traducción inglés-esloveno

I. class <-es> [klɑ:s] SUST.

1. class + sing./pl. v. (pupils):

class

[šolski] razred m

2. class (lesson):

class

pouk m

class DEP.

tečaj m

classes have been cancelled today

danes ni bilo pouka

3. class + sing./pl. v. ingl. am. (graduates):

class

letnik m

4. class + sing./pl. v. (stratum):

class

[družbeni] razred m

class

sloj m

5. class (category, quality):

class

kategorija f

II. class [klɑ:s] ADJ.

class

prvorazreden

III. class [klɑ:s] V. trans.

class

razvrščati [form. perf. razvrstiti]

class

kategorizirati

ˈbusi·ness class SUST. no pl.

business class

poslovni razred m

ˈcab·in class SUST.

cabin class

drugi razred m

class-ˈcon·scious ADJ.

class-conscious

razredno zaveden

class re·ˈun·ion SUST.

class reunion

obletnica f mature

eˈcono·my class SUST.

economy class

turistični [or ekonomski] razred m

ˈeve·ning class SUST.

evening class

večerna šola f

I. ˈfirst-class ADJ.

1. first-class (best quality):

first-class

prvorazreden

first-class

prvovrsten

first-class

vrhunski

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

2. first-class elog. (wonderful):

first-class

odličen

first-class people

krasni ljudje

II. ˈfirst-class ADV.

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

ˈhigh-class ADJ.

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈmas·ter class SUST.

master class

specialka f

mid·dle ˈclass SUST.

1. middle class (with average income):

middle class

srednji sloj m

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

2. middle class (as a whole):

the middle class

meščanstvo n

mid·dle-·class ADJ.

middle-class

meščanski

middle-class

srednjega razreda

middle-class pey.

malomeščanski

middle-class pey.

filistrski

re·ˈcep·tion class SUST. ingl. brit. ENS.

reception class

pripravljalni razred m

I. sec·ond ˈclass SUST. no pl.

second class (mail)

navadna pošta f

second class (in travel)

drugi razred m

II. sec·ond ˈclass ADV.

1. second class TRANSP.:

to travel second class

potovati v drugem razredu

2. second class ingl. brit. (by second-class mail):

second class

z navadno pošto

ˈtour·ist class SUST.

tourist class

turistični [or ekonomski] razred m

up·per ˈclass SUST. + sing./pl. v.

upper class

višji sloj m

upper class

zgornji razred m

ˈup·per-class ADJ.

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

work·ing ˈclass SUST. + sing./pl. v. the working class

working class

delavski razred m

working class

proletariat m

ˈwork·ing-class ADJ.

working-class

delavski

a working-class family

delavska družina

ˈworld-class ADJ.

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He took 111 wickets in his nineteen first-class games at an average of 13.20.

en.wikipedia.org

The following year he made two further appearances and finished his first-class career with 141 runs, at an average of 47.

en.wikipedia.org

The following year, he made two first-class appearances, before taking nine years out of the game.

en.wikipedia.org

All together, he umpired 31 first-class matches in his career between 1979 and 1987.

en.wikipedia.org

In his four first-class matches, he scored 47 runs at a batting average of 11.75, with a high score of 25.

en.wikipedia.org