CLASS - Traducción inglés-esloveno

I. class <-es> [klɑ:s] SUST.

1. class + sing./pl. v. (pupils):

class

[šolski] razred m

2. class (lesson):

class

pouk m

class DEP.

tečaj m

classes have been cancelled today

danes ni bilo pouka

3. class + sing./pl. v. ingl. am. (graduates):

class

letnik m

4. class + sing./pl. v. (stratum):

class

[družbeni] razred m

class

sloj m

5. class (category, quality):

class

kategorija f

II. class [klɑ:s] ADJ.

class

prvorazreden

III. class [klɑ:s] V. trans.

class

razvrščati [form. perf. razvrstiti]

class

kategorizirati

ˈbusi·ness class SUST. no pl.

business class

poslovni razred m

ˈcab·in class SUST.

cabin class

drugi razred m

class-ˈcon·scious ADJ.

class-conscious

razredno zaveden

class re·ˈun·ion SUST.

class reunion

obletnica f mature

eˈcono·my class SUST.

economy class

turistični [or ekonomski] razred m

ˈeve·ning class SUST.

evening class

večerna šola f

I. ˈfirst-class ADJ.

1. first-class (best quality):

first-class

prvorazreden

first-class

prvovrsten

first-class

vrhunski

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

2. first-class elog. (wonderful):

first-class

odličen

first-class people

krasni ljudje

II. ˈfirst-class ADV.

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

ˈhigh-class ADJ.

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈmas·ter class SUST.

master class

specialka f

mid·dle ˈclass SUST.

1. middle class (with average income):

middle class

srednji sloj m

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

2. middle class (as a whole):

the middle class

meščanstvo n

mid·dle-·class ADJ.

middle-class

meščanski

middle-class

srednjega razreda

middle-class pey.

malomeščanski

middle-class pey.

filistrski

re·ˈcep·tion class SUST. ingl. brit. ENS.

reception class

pripravljalni razred m

I. sec·ond ˈclass SUST. no pl.

second class (mail)

navadna pošta f

second class (in travel)

drugi razred m

II. sec·ond ˈclass ADV.

1. second class TRANSP.:

to travel second class

potovati v drugem razredu

2. second class ingl. brit. (by second-class mail):

second class

z navadno pošto

ˈtour·ist class SUST.

tourist class

turistični [or ekonomski] razred m

up·per ˈclass SUST. + sing./pl. v.

upper class

višji sloj m

upper class

zgornji razred m

ˈup·per-class ADJ.

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

work·ing ˈclass SUST. + sing./pl. v. the working class

working class

delavski razred m

working class

proletariat m

ˈwork·ing-class ADJ.

working-class

delavski

a working-class family

delavska družina

ˈworld-class ADJ.

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.

en.wikipedia.org

Terror, repression, and absence of democracy have made it impossible for us to create working-class organizations.

en.wikipedia.org

Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.

en.wikipedia.org

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org