¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
receding
odpuščen

ˈcoal-fired ADJ.

coal-fired
ogrevan s premogom
coal-fired
na premog

ˈoil-fired ADJ.

oil-fired central heating:

oil-fired
na kurilno olje
oil-fired
na nafto

I. fire [ˈfaɪəʳ] SUST.

1. fire:

fire
ogenj m
electric fire
električna peč
gas fire
plinska peč
open fire
kamin
open fire (outside)
taborni ogenj
to play with fire
igrati se z ognjem tudi fig.

2. fire no pl. (destructive burning):

fire
požar m
fire!
gori!
fire control [or prevention]
ukrepi za preprečevanje požarov
fire damage
požarna škoda
forest fire
gozdni požar
wood fire
lesni ogenj
fire risk
nevarnost požara
to be on fire
goreti
to catch fire
vžgati se
to catch fire
zagoreti
destroyed by fire
uničen od požara
to set sth on fire
zažgati kaj

3. fire no pl. MILIT.:

fire
ogenj m
fire
streljanje n
in the line of fire
v strelski črti
covering fire
kritje z ognjem
to be under fire
biti obstreljevan
to come under fire
priti pod [sovražni] ogenj
to come under fire
postati tarča napadov tudi fig.
to open/cease fire
začeti/prenehati streljati
to return fire
odgovoriti s streljanjem

4. fire no pl. (fervour):

fire
ogenj m
fire
gorečnost f
to hang fire
biti odložen
to set the world on fire
odkriti Ameriko

II. fire [ˈfaɪəʳ] V. trans.

1. fire (bake in kiln):

fire
žgati
to fire pottery
žgati glineno posodo

2. fire (shoot):

fire
streljati [form. perf. ustreliti]
to fire a gun at sb/sth
streljati s puško na koga/kaj
to fire questions at sb fig.
bombardirati koga z vprašanji
to fire a salute
izstreliti [častno] salvo
to fire a shot
ustreliti

3. fire (dismiss):

fire from work
odpuščati [form. perf. odpustiti]

4. fire (excite):

fire person
spodbujati [form. perf. spodbuditi]
fire imagination
podžigati [form. perf. podžgati]

III. fire [ˈfaɪəʳ] V. intr.

1. fire (shoot):

fire at
streljati [form. perf. ustreliti ]na

2. fire (start up):

fire
vžigati [form. perf. vžgati]

3. fire (be operating):

gas-fired central heating
centralno ogrevanje na plin

fire away V. intr.

I've got a few questions to ask - fire away!
rad bi postavil nekaj vprašanj - kar povej!

fire off V. trans.

fire
streljati iz [form. perf. ustreliti iz]
fire
izstreliti
she fired off a letter of complaint
nemudoma je poslala pritožbo

ˈfire alarm SUST.

fire alarm
požarni alarm m

ˈfire bri·gade SUST. ingl. brit.

fire brigade
gasilci m pl.

ˈfire de·part·ment SUST. ingl. am.

fire department
gasilci m pl.

ˈfire-eat·er SUST.

fire-eater
požiralec (požiralka) m (f) ognja

ˈfire en·gine SUST.

fire engine
gasilski avto m

ˈfire es·cape SUST.

fire escape (staircase)
požarne stopnice f pl.
fire escape (ladder)
požarna lestev f

ˈfire exit SUST.

fire exit
zasilni/požarni izhod m

ˈfire ex·tin·guish·er SUST.

fire extinguisher
gasilni aparat m

ˈfire house SUST. ingl. am.

fire house
gasilski dom m
fire house
gasilska postaja f

ˈfire in·sur·ance SUST.

fire insurance
požarno zavarovanje n

ˈfire-irons SUST. pl.

fire-irons
pribor m za kamin

ˈfire-rais·er SUST. ingl. brit.

fire-raiser
požigalec(požigalka) m (f)

ˈfire sta·tion SUST.

fire station
gasilska postaja f
fire station
gasilski dom m

ˈfire wall SUST.

1. fire wall ARQUIT.:

fire wall
požarna stena f

2. fire wall INFORM.:

fire wall
požarni zid m
Entrada de OpenDict

fire V.

to set on fire provb.
razvnemati
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gas-fired central heating
centralno ogrevanje na plin
she fired off a letter of complaint
nemudoma je poslala pritožbo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Once he leaves, he runs up the stairs to the fire exit and when gets to the roof top he sings some lines then sees the chaser chasing him again.
en.wikipedia.org
Do we have enough fire safety measures like fire exit points and fire extinguishers in our markets and other public places?
www.ghanaweb.com
Some managed to crawl out but there was just a pile of people by the fire exit.
www.irishmirror.ie
Exit from the interior of a building to the fire escape may be provided by a fire exit door, but in some cases the only exit is through a window.
en.wikipedia.org
The key to a fire exit had been lost, meaning that it could not be used.
www.thanetgazette.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "fired" en otros idiomas

inglés
árabe