DRAINING - Traducción inglés-esloveno

ˈbrain-drain·ing ADJ. fig. (mentally exhausting)

brain-draining

izčrpavajoč

drain·ing board [ˈdreɪnɪŋ-] SUST.

draining board

odcejalnik m

I. drain [dreɪn] SUST.

1. drain:

drain (pipe)

odtok m

drain (under sink)

odtočna cev f

drain (at roadside)

odtočni jašek m

to be down the drain fig.

iti po vodi

to go down the drain fig.

iti k vragu

to throw sth down the drain fig.

vreči kaj skozi okno

2. drain (plumbing system):

drains pl.

kanalizacija f

3. drain (constant outflow):

drain

obremenitev f

to be a drain on sth

biti obremenitev čemu

II. drain [dreɪn] V. trans.

1. drain (remove liquid):

drain

odcejati [form. perf. odcediti]

drain liquid

izsuševati [form. perf. izsušiti]

drain vegetables, noodles, rice

odcejati [form. perf. odcediti]

drain pond

izsuševati [form. perf. izsušiti]

drain abscess

drenirati

2. drain form (empty):

drain

izprazniti

3. drain (exhaust):

drain

izčrpavati [form. perf. izčrpati]

4. drain (deplete):

to drain sth of sb

pobrati komu kaj

III. drain [dreɪn] V. intr.

1. drain (flow away):

drain

odteči

2. drain (become dry):

drain food, washing-up

posušiti se

3. drain (vanish gradually):

the colour drained from her face

barva je izginila z njenega obraza

drain away V. intr.

drain liquid:

drain

odtekati [form. perf. odteči]

drain fig.

izginjati [form. perf. izginiti]

drain off V. trans.

drain water

odtekati [form. perf. odteči]

drain noodles, rice

odcejati [form. perf. odcediti]

ˈbrain drain SUST.

brain drain

odtok m izobražencev

Entrada de OpenDict

current drain SUST.

current drain

poraba toka

Present

I	drain
you	drain
he/she/it	drains
we	drain
you	drain
they	drain

Past

I	drained
you	drained
he/she/it	drained
we	drained
you	drained
they	drained

Present Perfect

I	have	drained
you	have	drained
he/she/it	has	drained
we	have	drained
you	have	drained
they	have	drained

Past Perfect

I	had	drained
you	had	drained
he/she/it	had	drained
we	had	drained
you	had	drained
they	had	drained

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

This flow originates from 325 small and large streams that drain from the hilly catchment of the lake.

en.wikipedia.org

The government officials declared that this a counter-measure against the brain drain phenomenon.

en.wikipedia.org

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves.

www.telegraph.co.uk

A special drain traps silt and skims oil from the work yard and parking area before it can reach the water.

en.wikipedia.org