¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Labrax
nadzor

I. con·trol [kənˈtrəʊl] SUST.

1. control:

control
nadzor m
control of a country
oblast f
control of a company
vodenje n
control of a company
upravljanje n
he's got no control over that child of his
sploh ne obvladuje svojega otroka
everything is under control!
vse je pod nadzorom!
arms control
nadzor nad orožjem
ball control DEP.
vodenje žoge
birth control
uravnavanje rojstev
passport control
kontrola potnih listov
price controls
nadzor cen
to be in control of sth
imeti kaj pod nadzorom
to be in control of sth a territory
imeti oblast nad
to be out of control
biti neobvladljiv
to get [or go] out of control
postati neobvladljiv

2. control TÉC.:

control
komandni pult m
control
stikalna plošča f
control
regulator m
control desk
kontrolna plošča
control panel
nadzorna plošča
volume control
gumb za uravnavanje glasnosti

3. control (steering):

to take over the controls
prevzeti krmilo
control column
krmilna ročica

4. control (person):

control
kontrolna oseba f
control [group]
kontrolna skupina

5. control INFORM.:

control
krmilna tipka f

6. control (base):

control [room]
kontrolna soba
control [room]
komandni prostor
control tower AERO.
kontrolni stolp

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl] V. trans.

1. control (direct):

control
kontrolirati
control
nadzorovati
control
nadzirati
control car
voziti
control company
upravljati

2. control (limit):

control
omejevati [form. perf. omejiti]
control inflation
zajeziti
control pain
obvladovati [form. perf. obvladati]

3. control:

control emotions
obvladovati [form. perf. obvladati]
control temper
brzdati [form. perf. obrzdati]

4. control TÉC.:

control
uravnavati [form. perf. uravnati]
control
regulirati
this knob controls the volume
ta gumb uravnava glasnost
the traffic lights are controlled by a computer
semaforji so računalniško vodeni

ˈarms con·trol, arms limi·ˈta·tion SUST.

arms control
nadzor m nad oboroževanjem

ˈbirth con·trol SUST.

birth control
kontrola f rojstev
birth control
kontracepcija f
birth control pill
kontracepcijska tableta

ˈcon·trast con·trol SUST. TV

contrast control
uravnavanje n kontrasta

con·ˈtrol or·der SUST. ingl. brit.

control order
odredba f o nadzoru

con·ˈtrol point SUST.

control point
nadzorna [or kontrolna] točka f

ˈground con·trol SUST. AERO.

ground control
kontrola f letenja

mis·sion con·ˈtrol SUST.

mission control
nadzorni center m

ˈpass·port con·trol SUST. no pl.

passport control
kontrola f potnih listov

ˈpest con·trol SUST.

1. pest control no pl. (removal):

pest control
zatiranje n škodljivcev

2. pest control (service):

pest control
deratizacija f

ˈprice con·trol SUST.

price control
nadzor m cen

re·mote con·ˈtrol SUST.

1. remote control (control from distance):

remote control
daljinsko vodenje n

2. remote control (device):

remote control
daljinski upravljalnik m

self-con·ˈtrol SUST. no pl.

self-control
samoobvladovanje n
to exercise self-control
obvladovati se
to lose one's self-control
izgubiti nadzor nad sabo
to regain one's self-control
spet se obvladati

ˈstock con·trol SUST. no pl.

stock control
vodenje n zalog

ˈtone con·trol SUST.

tone control
gumb m za nastavitev barve glasu

ˈvol·ume con·trol, ˈvol·ume regu·la·tor SUST.

volume control
regulator m glasnosti

air traf·fic con·ˈtrol SUST. no pl.

1. air traffic control (job):

air traffic control
nadzor m zračnega prometa

2. air traffic control (facility):

air traffic control
služba f za nadzor zračnega prometa
Entrada de OpenDict

cruise control SUST.

cruise control AUTO.
tempomat m
Entrada de OpenDict

damage control SUST.

damage control
obvladovanje, omejevanje škode
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

parental control
nadzor staršev
quality control
kontrola [or obvladovanje] kakovosti
control desk
kontrolna plošča
control panel
nadzorna plošča
volume control
gumb za uravnavanje glasnosti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This significantly eased ground control, as well as take off and landing.
en.wikipedia.org
They can also be placed with a mouse click to show the surveyor where to paint and measure a new ground control point.
en.wikipedia.org
After large efforts by ground control and 5 attempts at retrofire over two days, the craft was finally coming down for a landing.
en.wikipedia.org
He soon rose to the position of sector chief and later ground control director.
en.wikipedia.org
The wing also controlled a ground control intercept radar squadron.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "control" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español