¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
shrimp alkaline phosphatase (SAP)
entwöhnt
inglés
inglés
alemán
alemán

wean [wi:n] V. trans.

1. wean (from mother's milk):

to wean a baby
ein Baby abstillen
to wean a baby animal
ein Jungtier entwöhnen

2. wean (make independent of):

to wean sb off sth
jdm etw abgewöhnen
to wean sb off sth
jdn von etw dat. abbringen
to wean sb off sth medicines etc
jdn von etw dat. entwöhnen
the whole scheme is intended to wean people off welfare dependency
der ganze Plan zielt darauf ab, die Leute von Sozialhilfe unabhängig zu machen

3. wean usu passive fig. (rear on):

to be weaned on sth
mit etw dat. aufgewachsen [o. groß geworden] sein
alemán
alemán
inglés
inglés
jdm etw abgewöhnen
to wean sb off sth
einen Säugling entwöhnen
to wean an infant
[einer S. gen.] entwöhnt sein
to be weaned off [or from] sth
jdn abstillen
to wean sb
ein Kind/einen Säugling abstillen
to wean a child/baby
Present
Iwean
youwean
he/she/itweans
wewean
youwean
theywean
Past
Iweaned
youweaned
he/she/itweaned
weweaned
youweaned
theyweaned
Present Perfect
Ihaveweaned
youhaveweaned
he/she/ithasweaned
wehaveweaned
youhaveweaned
theyhaveweaned
Past Perfect
Ihadweaned
youhadweaned
he/she/ithadweaned
wehadweaned
youhadweaned
theyhadweaned
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wean a baby
ein Baby abstillen
to wean a baby animal
ein Jungtier entwöhnen
the whole scheme is intended to wean people off welfare dependency
der ganze Plan zielt darauf ab, die Leute von Sozialhilfe unabhängig zu machen
[einer S. gen.] entwöhnt sein
to be weaned off [or from] sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

At seven weeks old, the young are weaned and given regurgitated food.
en.wikipedia.org
The young begin to take solid food at two weeks, and are fully weaned by two to four months of age.
en.wikipedia.org
The production of the enzyme lactase declines significantly after weaning in all mammals.
en.wikipedia.org
The kid is weaned at 6 months of age and is fully grown by 1 year of age.
en.wikipedia.org
They are weaned at about eighteen days old.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
I still look at porn on occasion, although I m trying to wean myself off that the same way I have with most of my other addictions and obsessions.
www.vice.com
[...]
Ich schaue mir manchmal noch Pornos an, obwohl ich versuche, es mir abzugewöhnen, genau wie meine anderen Obsessionen und Abhängigkeiten.
www.vice.com
[...]
The sooner you start weaning customers off discounts, the sooner you ’ ll begin cultivating healthy, long-term business.
www.shopfactory.de
[...]
Je schneller Sie Ihre Kunden von Rabatten entwöhnen, desto schneller werden Sie ein gesundes und ein auf lange Sicht erfolgreiches Geschäft aufbauen.
www.shopfactory.de

Consultar el diccionario

Consultar "weaned" en otros idiomas

inglés
árabe