¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
税务局
Simultandolmetscher

en el diccionario PONS

sim·ul·ta·neous in·ˈter·pret·er SUST.

simultaneous interpreter
Simultandolmetscher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
en el diccionario PONS
Simultandolmetscher(in)
simultaneous interpreter
en el diccionario PONS

in·ter·pret·er [ɪnˈtɜ:prɪtəʳ, ingl. am. -ˈtɜ:rprət̬ɚ] SUST.

1. interpreter LIT., TEAT.:

interpreter
Interpret(in) m (f) <-en, -en>

2. interpreter (oral translator):

interpreter
Dolmetscher(in) m (f) <-s, ->
to speak through an interpreter
sich acus. über einen Dolmetscher verständigen

3. interpreter INFORM.:

interpreter
Interpreter m <-s, -> espec.

sim·ul·ta·neous [ˌsɪməlˈteɪniəs, ingl. am. ˌsaɪməlˈteɪnjəs] ADJ. inv.

simultaneous
gleichzeitig
simultaneous
zeitgleich
simultaneous INFORM.
gleichzeitig
simultaneous INFORM.
Simultan-
simultaneous INFORM.
simultan-
to be simultaneous with sth
zeitgleich mit etw dat. stattfinden

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even as a young child, she serves as an interpreter for her parents in many situations.
en.wikipedia.org
A language may also be defined by an interpreter in which the semantics of the host language is given.
en.wikipedia.org
However, interpreters of other dharmasastras, dispute this qualifying trait.
en.wikipedia.org
They did perceive themselves to be interpreters of the sciences for the people.
en.wikipedia.org
Much like telephone interpreting, video interpreting can be used for situations in which no on-site interpreters are available.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The Folds of the King is a documentary about simultaneous interpreters.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Falten des Königs ist ein Dokumentarfilm über Simultandolmetscher.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Erroneous term for a simultaneous interpreter.
[...]
www.language-professionals.de
[...]
Fäschliche Bezeichnung für Simultandolmetscher.
[...]
www.language-professionals.de
[...]
Please bear in mind that the performance of a simultaneous interpreter is intended to be heard immediately in the context of the event and cannot substitute a written translation.
[...]
www.europapark.de
[...]
Sie sollten dabei aber bedenken, dass die Leistung eines Simultandolmetschers zur sofortigen Anhörung im Kontext der Veranstaltung gedacht ist und daher eine schriftliche Übersetzung nicht ersetzen kann.
[...]
www.europapark.de
[...]
Simultaneous interpreters work in a soundproofed booth.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Simultandolmetscher arbeiten in schallisolierten Kabinen.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Do you need a simultaneous interpreter, secretary, presenter or driving service?
www.vch.de
[...]
Sie brauchen einen Simultandolmetscher, Sekretärin, Moderator oder Fahrdienst?
www.vch.de

Consultar el diccionario