¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

recapitulate
etwas [kurz] zusammenfassen
inglés
inglés
alemán
alemán
I. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, ingl. am. -ˈpitʃe-] V. trans.
to recapitulate sth
II. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, ingl. am. -ˈpitʃe-] V. intr.
recapitulate
recapitulate
alemán
alemán
inglés
inglés
Present
Irecapitulate
yourecapitulate
he/she/itrecapitulates
werecapitulate
yourecapitulate
theyrecapitulate
Past
Irecapitulated
yourecapitulated
he/she/itrecapitulated
werecapitulated
yourecapitulated
theyrecapitulated
Present Perfect
Ihaverecapitulated
youhaverecapitulated
he/she/ithasrecapitulated
wehaverecapitulated
youhaverecapitulated
theyhaverecapitulated
Past Perfect
Ihadrecapitulated
youhadrecapitulated
he/she/ithadrecapitulated
wehadrecapitulated
youhadrecapitulated
theyhadrecapitulated
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The past is recapitulated factually and soberly, without emotion.
en.wikipedia.org
When he recapitulates this theme, he adds further rhythmic movement in the form of chromatic lines in the woodwinds.
en.wikipedia.org
The tradition of recapitulating marches ended at the start of the march music era.
en.wikipedia.org
The history of his work recapitulates much of the history of data and sound storage technology.
en.wikipedia.org
The lyrical second subject is achingly tender, but does show signs of optimism, particularly when it recapitulates at the end of the movement.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Now, separated for years, they recapitulate again their dialogues and positions – as if their relationship had just only ended.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
Nun, seit Jahren getrennt, rekapitulieren beide noch einmal ihre Dialoge und Positionen – so, als wäre ihre Beziehung gerade eben erst zu Ende gegangen.
[...]
[...]
In Section 5 the course of the argumentation is briefly recapitulated."
www.iab.de
[...]
In Abschnitt 5 wird der Gang der Argumentation kurz rekapituliert."
[...]
The narrative present in St. Louis, set at a distance by shifting to the third person, segues seamlessly back into the first person to recapitulate and reconstruct the seminal events of Thomas ’ life.
[...]
www.litrix.de
[...]
Von der Ebene der Erzählgegenwart in St. Louis, die durch den Wechsel des Erzählers in die dritte Person auf Distanz gebracht wird, geht es nahtlos in der Ich-Form zurück zu den prägenden Lebensereignissen, die rekapituliert und rekonstruiert werden.
[...]
[...]
Mouse models recapitulating major mechanisms of human pancreatic diseases play an important role in our work.
[...]
www.med2.med.tum.de
[...]
Im Mittelpunkt unseres Interesses stehen dabei Mausmodelle, die wesentliche pathophysiologische Mechanismen menschlicher Erkrankungen des Pankreas rekapitulieren.
[...]