PULL-IN - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

ˈpull-in SUST. ingl. brit.

pull-in

Raststätte f <-, -n>

I. pull in V. intr. TRANSP.

1. pull in (arrive):

pull in

einfahren

2. pull in (move over):

pull in

[wieder] einscheren

II. pull in V. trans.

1. pull in (attract):

to pull in ⇆ a crowd/fans

eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. pull in coloq. (arrest):

to pull in ⇆ sb

jdn einkassieren coloq.

3. pull in ingl. brit. coloq. (earn):

to pull in ⇆ $200,000

200.000 Dollar [ab]kassieren coloq.

4. pull in (suck in):

to pull one's stomach [or belly] in

den Bauch einziehen

to attract [or pull in] [the] punters

[die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns

kürzertreten

she's still got quite a bit of pull in the club

sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

alemán

inglés

die Quoten erfüllen

to pull in the viewers coloq.

einrollen

to pull in

etw einholen

to pull in sth separ.

einen Hafen anfahren

to pull in at a port

Present

I	pull in
you	pull in
he/she/it	pulls in
we	pull in
you	pull in
they	pull in

Past

I	pulled in
you	pulled in
he/she/it	pulled in
we	pulled in
you	pulled in
they	pulled in

Present Perfect

I	have	pulled in
you	have	pulled in
he/she/it	has	pulled in
we	have	pulled in
you	have	pulled in
they	have	pulled in

Past Perfect

I	had	pulled in
you	had	pulled in
he/she/it	had	pulled in
we	had	pulled in
you	had	pulled in
they	had	pulled in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The winners are confirmed using three criteria; profit, punters and peers.

en.wikipedia.org

His career as a placekicker/punter lasted from 1925 to 1929.

en.wikipedia.org

He also was an excellent punter, averaging 40 yards per punt.

en.wikipedia.org

The pay per head services are also highly attractive for the punter.

en.wikipedia.org

The punter contest does nt still have a clear leader after two pre season contests.

en.wikipedia.org