¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
PO box
Verniedlichung

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

mini·mi·za·tion [ˌmɪnɪmaɪˈzeɪʃən, ingl. am. -mɪˈ-] SUST. no pl

minimization
Minimierung f <-, -en>
alemán
alemán
inglés
inglés
Verniedlichung
minimisation
Minimierung
minimization no pl.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

tax minimization SUST. FISCO

tax minimization
Steuerminimierung f
alemán
alemán
inglés
inglés
Steuerminimierung
tax minimization

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Is tax minimization always a priority?
www.advisor.ca
For example, income tax minimization is very important in an estate plan, but often requires the use of testamentary trusts.
www.advisor.ca
While tax minimization strategies are an important part of successful investment management for taxable investors, it is also important to consider the characteristics of the various investment alternatives.
www.theglobeandmail.com
Our system instead encourages companies and individuals to pioneer the most creative tax minimization strategies.
www.salon.com
The last part of the strategy is tax minimization -- keeping as much of their savings as possible for lifestyle needs and legacy goals.
www.winnipegfreepress.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Research efforts into the sustainable production of animal-based foodstuffs, the minimization of the use of medicines, the optimization of animal hygiene measures as well as increasing infection resistance through modern concepts and innovative breeding methods, are all targeted for support.
www.bmbf.de
[...]
Für eine nachhaltige Produktion von tierischen Lebensmitteln werden Forschungsanstrengungen unterstützt, die zur Minimierung des Arzneimitteleinsatzes, zur Optimierung tierhygienischer Maßnahmen sowie zur Steigerung der Widerstandsfähigkeit gegen Infektionen durch moderne Konzepte und innovative Methoden der Züchtung beitragen.
www.bmbf.de
[...]
Part of that are the minimization, wherever possible even the abandonment, of the use of hazardous solvents and colors, the cleaning of waste water and the reduction of emissions. mor…
[...]
www.label-step.org
[...]
Dazu gehören die Minimierung, wo immer möglich Verzicht auf den Einsatz giftiger Lösungsmittel und Farbstoffe, die Reinigung von Abwässern und die Reduktion von Emissionen. meh…
[...]
www.label-step.org
[...]
iterative minimization of distances between two scans.
[...]
www.ikg.uni-hannover.de
[...]
iterative Minimierung von Abweichungen zwischen zwei Scans.
[...]
www.ikg.uni-hannover.de
[...]
In this context, environmentally sound products, systems, infrastructures, and services are understood as such, if they require a minimum amount of materials and energy in case of optimum achievement of the desired benefit and the concurrent minimization of the output of hazardous materials and waste - over the entire product life cycle.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Als umweltschonende Produkte, Systeme, Infrastrukturen und Dienstleistungen wird hier verstanden, was bei optimaler Erfüllung des gewünschten Nutzen eine minimale Menge an Stoffen und Energie benötigt, bei gleichzeitiger Minimierung des Schadstoffausstoßes und der Abfälle - und das über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Within the scope of a responsible business, VENTREX strives for an appropriate level of care regarding product safety and the minimization of potential risks for the environment and all interested parties.
[...]
www.ventrex.at
[...]
Die Firma VENTREX strebt im Rahmen der gesellschaftlichen Verantwortung eine angemessene Sorgfalt in Bezug auf Produktsicherheit und Minimierung potenzieller Risiken für alle interessierten Parteien und der Umwelt an.
[...]
www.ventrex.at

Consultar el diccionario