¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pferde
undurchdringlich
inglés
inglés
alemán
alemán
in·scru·table [ɪnˈskru:təbl̩, ingl. am. -t̬ə-] ADJ.
inscrutable expression, look, smile
inscrutable person
alemán
alemán
inglés
inglés
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
One reviewer suggested the game for fans capable of overlooking some of the games' more inscrutable cultural references.
en.wikipedia.org
The sleeve art consisted of inscrutable, video-based imagery.
en.wikipedia.org
His favorite word, inscrutable, could also very appropriately be applied to him.
en.wikipedia.org
These moments are so delightful and unique, they feel comfortably inscrutable.
en.wikipedia.org
Earth faces destruction when an inscrutable and overwhelming alien form of life attacks.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Incited by, at the time, new psychological insights he tried to fix his subconscious with images, and to visualise his dreams in all their inscrutable symbolism.
[...]
www.apartline.de
[...]
Angeregt durch die zu seinen Zeiten neuen Kenntnisse in der Psychologie versuchte er, sein Unterbewusstsein in Bildern festzulegen und seine Träume in ihrer gesamten undurchdringlichen Symbolik bildhaft darzustellen.
[...]
[...]
All of my films are based on the thought, that the better part of life is inscrutable, full of misunderstandings and ruled by chance.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
All meine Filme beruhen auf dem Gedanken, dass ein Großteil des Lebens undurchschaubar, voller Missverständnisse und dem Zufall überlassen ist.
[...]
[...]
The themes that dominated the last season – the euro crisis, the work world – are perhaps too inscrutable and have been too often treated.
[...]
www.goethe.de
[...]
Zu undurchschaubar vielleicht die Eurokrise, zu oft schon thematisiert die Arbeitswelt, die noch im letzten Jahr das Feld dominierte.
[...]
[...]
The premises that form the basis of their models became in great part inscrutable to anyone lacking a PhD in economics, and debate was infused with terms that mean one thing to the uninitiated and quite another to economists.
[...]
www.eurozine.com
[...]
Die Prämissen, auf denen ihr Modell gründet, waren für alle, die keinen Doktortitel in Wirtschaftswissenschaften hatten, weitgehend undurchschaubar, und die Debatte wurde mit Begriffen durchsetzt, die für die Nichteingeweihten das eine, für die Ökonomen etwas ganz anderes bedeuten.
[...]
[...]
Inga s husband, Jens ' sister and a former RAF comrade are also unsettled by the proud and inscrutable Jens.
www.filmportal.de
[...]
Aber nicht nur sie wird von widersprüchlichen Gefühlen und ungelösten Konflikten gequält, sondern auch ihr Mann, Tina und die anderen Gäste sind durch den hochmütigen und undurchschaubaren Jens verunsichert.