¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
inline
nachgeschaltet

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

In·line·ska·ter <-s, -> [-ske:tɐ] SUST. m

1. Inlineskater (Person):

Inlineskater
in-line skater

2. Inlineskater (Rollschuh):

Inlineskater
in-line [roller-] skate

Rei·hen·mo·tor <-s, -en> SUST. m AUTO.

Reihenmotor
in-line engine

Druck·per·fo·ra·ti·on <-, -en> SUST. f TIPOGR.

Druckperforation
in-line [or rule] perforation

In·line·ho·ckey [ˈɪnlain-] SUST. nt DEP.

Inlinehockey
in-line hockey

In·line·ska·ting <-s> [-ske:tɪŋ] SUST. nt kein pl.

Inlineskating
in-line skating

In·line·skate <-s, -s> [ˈɪnlainske:t] SUST. m

Inlineskate
in-line skate

Rol·ler·bla·der(in) [ˈro:lɐble:dɐ] SUST. m(f)

Rollerblader(in)
[roller]blader
Rollerblader(in)
in-line skater

In·li·ner <-s, -> [ˈɪnlainɐ] SUST. m

1. Inliner (Schuh):

Inliner
Rollerblade®
Inliner
in-line skate esp. ingl. am.
Inliner fahren
to rollerblade
Inliner fahren
to in-line skate esp. ingl. am.

2. Inliner (Person):

Inliner
rollerblader
Inliner
in-line skater esp. ingl. am.
inglés
inglés
alemán
alemán

in-line ˈskat·ing SUST. no pl

in-line skating
Inlineskaten nt
in-line skating
Inlineskating nt <-s>

in-line ˈskate SUST.

in-line skate[s] usu pl
Inliner m[pl] <-s, ->
in-line skate[s] usu pl
Inlineskate[s] m[pl]

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

in line with maturity phrase INV. FIN.

in line with maturity
laufzeitbezogen
in line with maturity
laufzeitabhängig

in line with requirements phrase INV. FIN.

in line with requirements
bedürfnisorientiert

in line with demand phrase MERC. COMP.

in line with demand (der Nachfrage entsprechend)
bedarfsgerecht
in line with demand (der Nachfrage entsprechend)
bedarfsadäquat
alemán
alemán
inglés
inglés
laufzeitabhängig
in line with maturity
bedürfnisorientiert
in line with requirements
bedarfsadäquat
in line with demand
laufzeitbezogen
in line with maturity
bedarfsgerecht (der Nachfrage entsprechend)
in line with demand
marktkonform (den üblichen Konditionen am Markt entsprechend)
in line with the market

Glosario especializado de biología Klett

in-line, post- ADJ. BIOL.

in-line
nachgeschaltet

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be in line to do sth
wohl etw tun werden
Smith is in line to replace Miller
Smith wird wohl Millers Nachfolger werden
they are in line attack the demonstrators
es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen
to be indexed to [or in line with] sth
an etw acus. gekoppelt [o. espec. indexiert] sein
to be first in line
an erster Stelle stehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct.
en.wikipedia.org
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.
en.wikipedia.org
However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.
en.wikipedia.org
The run game was pitiful and the offensive line was porous.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Whether sailing, in-line skating, surfing, diving or cycling- here you will find everything that your senses, and muscles, should experience on a short break.
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Ob Segeln, Inlineskaten, Surfen, Tauchen oder Radeln - hier finden Sie alles, was Ihren Kurzurlaub zum Erlebnis für alle Sinne und Muskeln werden lässt.
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Top quality obstacles for skateboarding, in-line skating, and BMX.
[...]
www.tomovyparky.com
[...]
Hindernisse für Skateboarding, Inlineskaten und BMX der höchsten Qualität.
[...]
www.tomovyparky.com
[...]
The dyke route is ideally suited for in-line skating and cycling, and offers a variety of inviting locales and cafés.
[...]
www.blockland-ferien.de
[...]
Die Deichstraße ist ideal zum Inlineskating und Radfahren geeignet und lädt mit verschieden Gartenlokalen und Cafés zum Rasten ein.
[...]
www.blockland-ferien.de

Consultar el diccionario

Consultar "in-line" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano