¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
位居要津
entkomprimiert
inglés
inglés
alemán
alemán

I. de·com·press [ˌdi:kəmˈpres] V. trans.

to decompress sth (remove pressure)
den Druck in etw dat. ablassen
to decompress sth (lessen pressure)
den Druck in etw dat. verringern
to decompress sth INFORM.
etw dekomprimieren espec.
deep-sea divers must be decompressed slowly before coming to the surface
Tiefseetaucher müssen beim Auftauchen langsam dekomprimieren

II. de·com·press [ˌdi:kəmˈpres] V. intr.

1. decompress (lose pressure):

decompress
dekomprimieren espec.

2. decompress ingl. am. coloq. (recover):

decompress
sich acus. erholen
alemán
alemán
inglés
inglés
etw entkomprimieren
to decompress sth
etw dekomprimieren
to decompress sth
Present
Idecompress
youdecompress
he/she/itdecompresses
wedecompress
youdecompress
theydecompress
Past
Idecompressed
youdecompressed
he/she/itdecompressed
wedecompressed
youdecompressed
theydecompressed
Present Perfect
Ihavedecompressed
youhavedecompressed
he/she/ithasdecompressed
wehavedecompressed
youhavedecompressed
theyhavedecompressed
Past Perfect
Ihaddecompressed
youhaddecompressed
he/she/ithaddecompressed
wehaddecompressed
youhaddecompressed
theyhaddecompressed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

deep-sea divers must be decompressed slowly before coming to the surface
Tiefseetaucher müssen beim Auftauchen langsam dekomprimieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

At query time only half a block will need to be decompressed on average.
en.wikipedia.org
The fire is quickly put out by decompressing the afflicted sections.
en.wikipedia.org
As a block compression algorithm, it compresses and decompresses blocks of data.
en.wikipedia.org
The divers can stay in the chamber on the support vessel to decompress.
en.wikipedia.org
As the shock wave decays, the shocked region decompresses towards more usual pressures and densities.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Modern computers can compress and decompress audio data very quickly, but still it takes at least several seconds for each cycle.
[...]
www.maniactools.de
[...]
Moderne Rechner können Audiodaten sehr schnell komprimieren und dekomprimieren, aber man braucht immer noch zumindest mehrere Sekunden für jeden Arbeitsgang.
[...]
www.maniactools.de
[...]
Unless you decompress a file or do something really CPU intensive, the Vaio will feel faster than any € 500 notebook.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Man merkt nur beim dekomprimieren von Dateien oder sehr CPU-intensiven Tätigkeiten erst, dass der Notebook langsamer ist, ansonsten fühlt es sich schneller als ein € 500 Notebook an.
[...]
www.qianqin.de
[...]
If your server supports it you may use a gzip or bzip2 compressed text file and it will automatically be decompressed.
[...]
www.phpbb.de
[...]
Sofern von Ihrem Server unterstützt, kann auch eine komprimierte gzip- oder bzip2-Datei verwendet werden, die dann automatisch dekomprimiert wird.
[...]
www.phpbb.de
[...]
The most common format is the Zip format, although we are able to decompress most formats.
[...]
www.nadir.org
[...]
Das gängigste Format ist das Zip-Format, wir können aber die meisten Formate dekomprimieren.
[...]
www.nadir.org
[...]
For decompressed rasters, the minimum .rrd file size is approximately 8 percent of the size of the original raster dataset.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Bei dekomprimierten Rastern beträgt die minimale Größe für RRD-Dateien etwa 8 % der Größe des ursprünglichen Raster-Datasets.
[...]
resources.arcgis.com

Consultar el diccionario