¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

code of conduct
Verhaltenskodex
code of ˈcon·duct SUST.
Verhaltenskodex m <-(es), -e>
code of conduct ADMIN.
inglés
inglés
alemán
alemán
Verhaltenskodex m <-(es), -e>
alemán
alemán
inglés
inglés
I. con·duct V. trans. [kənˈdʌkt]
1. conduct (carry out):
2. conduct (direct):
to conduct traffic [or ingl. brit. the traffic]
3. conduct (guide):
Führung f <-, -en>
4. conduct ELECTR.:
5. conduct form. (behave):
II. con·duct V. intr. [kənˈdʌkt] MÚS.
III. con·duct SUST. [ˈkɒndʌkt, ingl. am. ˈkɑ:n-] no pl
1. conduct (behaviour):
Benehmen nt <-s>
Verhalten nt <-s>
conduct of pupils
Betragen nt <-s>
Verhaltenskodex m <-(es), -e>
2. conduct form. (management):
Führung f <-> kein pl
Leitung f <-> kein pl
I. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.
1. code (ciphered language):
Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TEL., INFORM.
Kennzahl f <-, -en>
2. code DER.:
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans.
of [ɒv, əv, ingl. am. ɑ:v, ʌv, əv] PREP.
1. of after sust. (belonging to):
von +dat.
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sust. (expressing relationship):
von +dat.
3. of after sust. (expressing a whole's part):
von +dat.
4. of after sust. (expressing quantities):
5. of after v. (consisting of):
aus +dat.
after sust. a land of ice and snow
6. of after sust. (containing):
mit +dat.
7. of after adj. (done by):
von +dat.
8. of after sust. (done to):
9. of after sust. (suffered by):
von +dat.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after v. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat. genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sust. (expressing condition):
14. of after sust. (expressing position):
von +dat.
15. of after sust. (with respect to scale):
von +dat.
16. of (expressing age):
von +dat.
17. of after sust. (denoting example of category):
18. of after sust. (typical of):
19. of after sust. (expressing characteristic):
20. of after sust. (away from):
von +dat.
21. of after sust. (in time phrases):
22. of after v. (expressing removal):
suizo, austr. meist gratis
23. of after sust. (apposition):
von +dat.
24. of dated (during):
an +dat.
25. of ingl. am. (to):
locuciones, giros idiomáticos:
Entrada de OpenDict
conduct SUST.
code of conduct SUST. DER. ECON.
inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
code SUST. TEC. INF.
conduct V.
code V.
Present
Iconduct
youconduct
he/she/itconducts
weconduct
youconduct
theyconduct
Past
Iconducted
youconducted
he/she/itconducted
weconducted
youconducted
theyconducted
Present Perfect
Ihaveconducted
youhaveconducted
he/she/ithasconducted
wehaveconducted
youhaveconducted
theyhaveconducted
Past Perfect
Ihadconducted
youhadconducted
he/she/ithadconducted
wehadconducted
youhadconducted
theyhadconducted
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
At the moment following this header is a voluntary code of conduct but this method could in future be enforced by government legislation.
en.wikipedia.org
In some projects, the development aid workers do not respect the local code of conduct.
en.wikipedia.org
There is a model code of conduct which says there should be a level-playing field for all candidates and parties.
en.wikipedia.org
The school is infamous for a notorious group of thirteen students who violated its technology code of conduct and were subjected to external disciplinary action.
en.wikipedia.org
It is a loose association of criminal groups that share a common organizational structure and code of conduct, and whose common enterprise is protection racketeering.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
At the Round Table on Codes of Conduct, GIZ will discuss the same topic with actors from German industry and tourism experts.
www.giz.de
[...]
Am "Runden Tisch Verhaltenskodizes" wird die GIZ mit Akteuren aus der Deutschen Industrie und Tourismusexperten über dasselbe Thema diskutieren.
[...]
GIZ has years of experience initiating and implementing codes of conduct.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat jahrelange Erfahrung mit der Initiierung und Umsetzung von Verhaltenskodizes.
[...]
[...]
GIZ also advises the regulatory authority on issues including the development of regulatory instruments (such as guidelines on the structure of tariffs) and a code of conduct for the authority’s staff.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ berät auch die Wasserregulierungsbehörde – unter anderem bei der Entwicklung von Regulierungsinstrumenten, wie Richtlinien zur Tarifgestaltung, und eines Verhaltenskodex für die Mitarbeiter der Behörde.
[...]
[...]
We establish patterns of behaviour and codes of conduct within the company that help ensure gender equality.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir schaffen Gewohnheiten und Verhaltenskodizes innerhalb des Unternehmens, die die Gleichberechtigung der Geschlechter unterstützen.
[...]