CODE FOLDING - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

code folding SUST.

code folding INFORM.

Code-Faltung f

en el diccionario PONS

I. fold [fəʊld, ingl. am. foʊld] SUST.

1. fold (crease):

fold

Falte f <-, -n>

2. fold (pen):

fold

Pferch m <-es, -e>

3. fold (home):

fold

Schoß m <-es, Schö̱·ße>

to go back [or return] to the fold

in den Schoß der Familie zurückkehren

4. fold GEOL.:

fold

Falte f <-, -n>

II. fold [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. trans.

1. fold (bend):

we folded the car roof down

wir schlugen das Verdeck zurück

to fold a letter

einen Brief zusammenfalten

to fold a piece of paper

ein Blatt Papier falten

to fold an umbrella

einen Schirm zusammenklappen

2. fold (wrap):

he folded his arms around her

er schloss sie in die Arme

to fold one's arms

die Arme verschränken

to fold one's hands

seine Hände verschränken

to fold one's legs under one

seine Beine verschränken

to fold sb/sth in sth

jdn/etw in etw acus. einwickeln

3. fold (make by folding):

she folded the newspaper into a hat

sie faltete die Zeitung zu einem Hut

4. fold (mix):

fold the eggs into the melted chocolate

heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade

III. fold [fəʊld, ingl. am. foʊld] V. intr.

1. fold (bend):

fold

zusammenklappen

the chairs fold flat

die Stühle lassen sich flach zusammenklappen

2. fold (fail):

fold

eingehen coloq.

3. fold (admit defeat):

to fold

sich acus. beugen

to fold

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

fold·ing [ˈfəʊldɪŋ, ingl. am. ˈfoʊld-] ADJ. inv.

folding

Klapp-

folding bed

Klappbett nt <-(e)s, -en>

folding door

Falttür f

I. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TEL., INFORM.

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code DER.:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

Entrada de OpenDict

fold V.

to fold (in poker) NAIPES

passen

to fold (in poker) NAIPES

aussteigen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

code SUST. TEC. INF.

code (Code)

Kennzahl f

Glosario especializado de biología Klett

folding SUST.

folding

Faltung

code V.

code

codieren

Present

I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past

I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect

I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect

I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Directives such as give hints to editors for code folding.

en.wikipedia.org

It has extensive code folding and text folding capabilities as well as text wrapping that takes indents into account.

en.wikipedia.org

However, most source code editors are instead text editors with additional features such as syntax highlighting and code folding, rather than structure editors.

en.wikipedia.org

Other missing features such as code folding, file associations and bookmarks are available through modifications, linked from the homepage.

en.wikipedia.org

Other directed-graph variations are given with a superscript value (2) or (3), representing foldings of higher order groups.

en.wikipedia.org