BUFFER ZONE - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈbuff·er zone SUST. POL.

buffer zone

Pufferzone f <-, -n>

en el diccionario PONS

Pufferzone

buffer zone

en el diccionario PONS

I. zone [zəʊn, ingl. am. zoʊn] SUST.

1. zone (defined area):

zone

Zone f <-, -n>

zone

Region f <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion f

relegation zone DEP.

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone f <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel m

erogenous zone ANAT.

erogene Zone

temperate zone GEOGR., METEO.

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone MILIT.

Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone

Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone MILIT.

Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone INFORM. (part of screen):

zone

Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, ingl. am. zoʊn] V. trans. ADMIN., DER.

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw dat. erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

buffer

Puffer m <-s, ->

buffer (on railway track)

Prellbock m

II. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]

jdn [vor etw dat.] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

to buffer the impact/shock/strain

den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

3. buffer QUÍM., INFORM., TÉC.:

to buffer sth

etw puffern

buff·er² [ˈbʌfəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

an old buffer

ein alter Knacker coloq. pey.

Entrada de OpenDict

buffer V.

to hit the buffers ingl. brit. fig.

fehlschlagen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

buffer SUST. INV. FIN.

buffer (Sicherungsfunktion)

Puffer m

Glosario especializado de biología Klett

I. buffer [ˈbʌfə] SUST.

buffer

Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] V.

buffer

puffern

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

buffer zone APROV. SUEL.

buffer zone

Zwischenzone

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Zwischenzone

buffer zone

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

zone APROV. SUEL.

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned