TURK - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

alemán

Turk [tɜ:k, ingl. am. tɜ:rk] SUST.

Turk: Türke(Türkin) m (f) <-n, -n>

alemán

inglés

Türke (Tür·kin): Turk

Türkenbundlilie: Turk's-cap [lily]

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Roy Turk wrote lyrics for this song, but this recording is instrumental.

en.wikipedia.org

He's the only Turk ever to win it.

en.wikipedia.org

His stated goal was to make explaining the Turk a greater challenge.

en.wikipedia.org

He is best known by his penname Turk.

en.wikipedia.org

This is a bad Turk, but there are good Turks.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Over the course of his career, the Chess Turk played against several famous opponents.

[...]

www.hnf.de

[...]

Der Türke spielte in seiner Karriere gegen zahlreiche berühmte Persönlichkeiten.

[...]

www.hnf.de

[...]

By 1840, the Chess Turk’s time was gone and visitors could learn its secret for one dollar, which caused a rapid decline in interest.

[...]

www.hnf.de

[...]

1840 war die Zeit des Türken vorbei und die Besucher konnten für einen Dollar das Geheimnis erfahren, worauf das Interesse rasch sank.

[...]

www.hnf.de

[...]

The solution was a pantograph (a “stork’s bill”) which uses lever mechanics to communicate the movements of the player inside the device to the arm of the Chess Turk – a technique von Kempelen also must have used.

[...]

www.hnf.de

[...]

Die Lösung war ein Pantograph („Storchenschnabel“), der die Bewegungen des inneren Schachspielers mit Hilfe einer Hebelmechanik auf den Arm des Türken überträgt. Diese Technik hat mit Sicherheit auch Kempelen angewandt.

[...]

www.hnf.de

[...]

There are many treatments of the “life” of the Chess Turk.

[...]

www.hnf.de

[...]

Über die Geschichte des Türken gibt es zahlreiche Abhandlungen.

[...]

www.hnf.de

[...]

Napoleon tried to test the Chess Turk by making illegal moves.