¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выгодных
Vorstellung
inglés
inglés
alemán
alemán
con·cep·tion [kənˈsepʃən] SUST.
1. conception (basic understanding):
conception
Vorstellung f <-> kein pl
2. conception:
conception (idea)
Idee f <-, Ide̱·en>
conception (idea)
Konzept nt <-(e)s, -e>
conception (creation)
Konzeption f <-, -en>
conception (creation)
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>
conception of the world
Weltbild nt <-(e)s, -er>
3. conception no pl BIOL.:
conception
conception
Konzeption f <-, -en> espec.
Im·macu·late Con·ˈcep·tion SUST. no pl REL.
assisted conception
alemán
alemán
inglés
inglés
inglés
inglés
alemán
alemán
conception phase SUST. CONTR.
conception phase
new conception SUST. MKTG.
new conception
alemán
alemán
inglés
inglés
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
He also assisted in the construction of a few monumental fountains, which are now destroyed.
en.wikipedia.org
He scored a further five goals in those matches and assisted on four more.
en.wikipedia.org
However, a large amount of energy is required to drive such reactions, usually in the form of heat, pressure, or radiation, often assisted by catalysts.
en.wikipedia.org
They were assisted by eleven clerks ("petis clercs", later "clercs des comptes") who acted as auditors of the prests.
en.wikipedia.org
The referee is assisted by two assistant referees, and sometimes by a fourth official.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
First a pick-up drove on rail tracks, which is not necessarily normal for us Europeans, and a tree decked with garbage does definitely not correspond to our conceptions of recycling.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zuerst fuhr ein Pick-up auf Schienen, was für uns Europäer nicht unbedingt normal ist und ein mit Müll behangener Baum entspricht mit Sicherheit auch nicht unseren Vorstellungen vom " Grünen Punkt ".
[...]
"In history the disappointment caused by such promises lead to repeated collapses of technocentric art programs." (pdf p.302/print p.298) Either the possibilities of programming are loaded with phantastic expectations, or programs become elements of phantastic conceptions:
iasl.uni-muenchen.de
[...]
"Die Enttäuschung dieser Verheißungen führt historisch zum wiederholten Zusammenbruch technozentrischer Kunstprogramme." (pdf S.302/Buch S.298) Entweder wird Programmierung mit fantastischen Erwartungen aufgeladen, oder Programme werden zu Elementen fantastischer Vorstellungen:
[...]
It was Cage’s philosophical, experimental, and conceptual approach to music as the organization of sounds and events and his chance compositions that, beginning in the late 1930s, paved the way for an entirely new conception of artistic creation.
www.see-this-sound.at
[...]
Cages philosophische, experimentelle und konzeptionelle Herangehensweise an Musik – als Organisation von Klängen und Ereignissen – und seine durch den Zufall gesteuerten Kompositionen bahnten seit den späten 1930er-Jahren einer völlig neuen Vorstellung von künstlerischer Gestaltung den Weg.
[...]
Repressed desires can express themselves in physical symptoms, and a person s own sexual identity can be determined more strongly by social conceptions than by biological gender.
www.jmberlin.de
[...]
Verdrängte Wünsche können sich in körperlichen Symptomen ausdrücken, und die eigene sexuelle Identität kann viel stärker von gesellschaftlichen Vorstellungen bestimmt sein als vom biologischen Geschlecht.
[...]
Today, the developments in nanotechnology and computer-based technology enable insight into matter far beyond existing conceptions, namely into the world of molecules, atoms and subatomic particles.
on1.zkm.de
[...]
Heute, durch die Entwicklung in der Nanotechnologie und durch computerbasierte Technologien gibt es die Möglichkeit, Einblicke in eine Materie zu erhalten, die weit von bestehenden Vorstellungen entfernt ist, nämlich in die Welt der Moleküle, der Atome und subatomaren Partikel.