¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
redeemer
By-laws

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

statut [staty] SUST. m

1. statut (loi, règlement):

statut
statute
les statuts de l'association
the association's statutes

2. statut (situation):

statut
status
le statut de fonctionnaire
civil servant status
avoir un statut d'immigrant
to have immigrant status
édicter loi, statut, norme
to enact
inglés
inglés
francés
francés
statutes that remain unrepealed
statuts qui ne sont toujours pas abrogés
nationhood
statut m national
the University statutes
les statuts mpl de l'université
charitable status
statut m d'œuvre charitable
status ADMIN., DER.
statut m (as de)
to be given equal status
bénéficier du même statut
legal status
statut légal
professional status
statut professionnel
refugee status
statut de réfugié
to be ultra vires company:
être en dehors des statuts
seniority
statut m supérieur
seniority brings with it certain privileges
un statut supérieur comporte certains privilèges
screen out refugee
refuser la demande (de statut) de

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

statut [staty] SUST. m

1. statut a. ADMIN.:

statut
status
statut de fonctionnaire
civil servant status
statut social
social status

2. statut pl. DER.:

statut d'une association, société
statutes
inglés
inglés
francés
francés
status
statut m
befitting her new status
à la hauteur de son nouveau statut
CARE
Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance
to pull rank
profiter de son statut
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

statut [staty] SUST. m

1. statut a. ADMIN.:

statut
status
statut de fonctionnaire
civil servant status
statut social
social status

2. statut pl. DER.:

statut d'une association, société
statutes
inglés
inglés
francés
francés
status
statut m
befitting her new status
à la hauteur de son nouveau statut
CARE
Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance
to pull rank
profiter de son statut

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

statut de fonctionnaire
civil servant status
statut social
social status
CARE
Association de Solidarité Internationale au statut de bienfaisance
befitting her new status
à la hauteur de son nouveau statut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les enfants des paysans héritent à leur tour du statut de dépendance de leurs parents.
fr.wikipedia.org
Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.
fr.wikipedia.org
Elle accéda au statut de commune urbaine en 1934 puis à celui de ville le 4 mai 1944.
fr.wikipedia.org
Tous les volontaires sont nourris, logés et bénéficient des droits et avantages du statut militaire.
fr.wikipedia.org
En 1851, elle est incorporée et prend le statut de ville (city).
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario