¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
位居要津
sirens

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

sirène [siʀɛn] SUST. f

1. sirène MILIT.:

sirène (gén)
siren
sirène (de bateau)
foghorn
sirène (d'usine)
hooter ingl. brit.
sirène (d'usine)
siren
sirène des pompiers (dans la ville)
fire siren
sirène des pompiers (sur un camion)
siren on a fire engine

2. sirène MITO.:

sirène (gén)
mermaid
sirène (au chant fatal)
siren
être séduit par les sirènes de l'argent/du pouvoir/d'Hollywood
to be seduced by the allure of money/of power/of Hollywood
sirène d'alarme
fire alarm

locuciones, giros idiomáticos:

écouter le chant des sirènes
to listen to the sirens' song
actionner sirène, mécanisme
to activate, to turn on
chant des sirènes
siren song
la sirène se déclenche automatiquement
the alarm goes off automatically
inglés
inglés
francés
francés
mermaid
sirène f
siren
sirène f
siren
sirène f also fig.
air-raid siren
sirène f d'alerte aérienne
hooter
sirène f
horn (of ship)
sirène f
to sound one's horn ship:
donner un coup de sirène
whistle (siren)
sirène f
the factory whistle goes at 5 pm
la sirène de l'usine sonne à 17 h

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

sirène [siʀɛn] SUST. f

1. sirène (signal):

sirène
siren
sirène d'alarme
alarm siren
les sirènes sonnent
the sirens are going off

2. sirène (femme poisson):

sirène
mermaid

3. sirène irón. hum. (symbole de séduction):

chant des sirènes
siren song
mugir vent, sirène
to howl
sonner l'alarme personne, sirène
to sound the alarm
inglés
inglés
francés
francés
mermaid
sirène f
siren
sirène f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

sirène [siʀɛn] SUST. f

1. sirène (signal):

sirène
siren
les sirènes sonnent
the sirens are going off

2. sirène (femme poisson):

sirène
mermaid

3. sirène irón. hum. (symbole de séduction):

chant des sirènes
siren song
sonner l'alarme personne, sirène
to sound the alarm
inglés
inglés
francés
francés
mermaid
sirène f
siren
sirène f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sonner l'alarme personne, sirène
to sound the alarm
sirène d'alarme
alarm siren
les sirènes sonnent
the sirens are going off
chant des sirènes
siren song

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Par contre, les échantillons comportant des alcanes et des alcènes ensemble ont été les plus attrayants et ont déclenché le comportement d'accouplement.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'opération est déclenchée, les hélicoptères décollent en premier pour rejoindre la zone de récupération.
fr.wikipedia.org
Le déploiement est déclenché le 4 mars 2019.
fr.wikipedia.org
L'adhérence est le résultat d'une réaction chimique déclenchée par les composants de l'activateur qui créent une liaison chimique entre la peinture et la sous-couche.
fr.wikipedia.org
Déclenché par une charge pyrotechnique, il se comporte comme une charge relais qui allume la charge principale.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario