¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Голгофа
rails

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

rail [ʀɑj] SUST. m

1. rail FERRO. (barre):

rail
rail
rail
track
sortir des rails literal
to leave the track ingl. brit.
sortir des rails literal
to jump the track ingl. am.
être sur les rails fig. projet:
to be on course
remettre qc sur les rails fig.
to put sth back on the rails ingl. brit.
remettre qc sur les rails projet
to put sth back on (the) track

2. rail (moyen de transport):

rail
rail
transport par rail
rail transport

3. rail (de tringle, porte):

rail
rail
rail de sécurité
crash barrier

rail-route [ʀɑjʀut] ADJ. inv.

rail-route
road-rail

contre-rail <pl. contre-rails>, contrerail <pl. contrerails> [kɔ̃tʀəʀɑj] SUST. m

contre-rail
guard rail

entre-rail <pl. entre-rails>, entrerail <pl. entrerails> [ɑ̃tʀəʀɑj] SUST. m

entre-rail
gauge
écartement des rails FERRO.
gauge
inglés
inglés
francés
francés
tracklayer
poseur m de rails
guide rail
rail m
live rail
rail m conducteur
light railway
transport m urbain sur rail
tramline TRANSP. (track)
rail m du tramway

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

rail [ʀɑj] SUST. m FERRO., TÉC.

rail
rail
sortir des rails
to come off the rails
écartement des rails
gauge
inglés
inglés
francés
francés
tramway
rails mpl du tram
rail
rail m
to go off the rails
sortir des rails
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

rail [ʀɑj] SUST. m FERRO., TÉC.

rail
rail
sortir des rails
to come off the rails
écartement des rails
gauge
inglés
inglés
francés
francés
rail
rail m
to go off the rails
sortir des rails

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sortir des rails
to come off the rails
tramway
rails mpl du tram

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La voie est construite à l'écartement de 3 pieds, soit 914mm.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une ligne à voie étroite à écartement de 914 mm et électrifiée par caténaire.
fr.wikipedia.org
Tillig fabrique également des voies à double écartement.
fr.wikipedia.org
Elles ne peuvent présenter un écartement entre rangs supérieur à 2, 10 mètres.
fr.wikipedia.org
Elle est creusée dans la roche calcaire avec un écartement de 100 à 110 cm.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario