¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Bon
drafted

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

rédiger [ʀediʒe] V. trans.

rédiger (écrire) article, texte
to write
rédiger (en développant ses notes) notes, thèse
to write up
rédiger décret, contrat
to draft
ainsi rédigé
expressed in such terms
laconiquement s'exprimer, rédiger
laconically, concisely
inglés
inglés
francés
francés
write up findings, notes
rédiger
compile reference book, entry
rédiger
redraft
rédiger [qc] à nouveau
author
rédiger
engross
rédiger
to carry out conveyancing for sb
rédiger un acte de cession pour qn
put together newsletter, leaflet
rédiger
rewrite article
rédiger

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

rédiger [ʀediʒe] V. trans.

rédiger contrat, procès-verbal
to draft
rédiger revue
to write
rédiger un rapport sur qn/qc
to draw up a report on sb/sth
inglés
inglés
francés
francés
author
rédiger
engross
rédiger
compose
rédiger
write essay, commentary
rédiger
produce report
rédiger
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

rédiger [ʀediʒe] V. trans.

rédiger contrat, procès-verbal
to draft
rédiger revue
to write
rédiger un rapport sur qn/qc
to draw up a report on sb/sth
inglés
inglés
francés
francés
engross
rédiger
author
rédiger
compose
rédiger
write essay, commentary
rédiger
produce report
rédiger
Présent
jerédige
turédiges
il/elle/onrédige
nousrédigeons
vousrédigez
ils/ellesrédigent
Imparfait
jerédigeais
turédigeais
il/elle/onrédigeait
nousrédigions
vousrédigiez
ils/ellesrédigeaient
Passé simple
jerédigeai
turédigeas
il/elle/onrédigea
nousrédigeâmes
vousrédigeâtes
ils/ellesrédigèrent
Futur simple
jerédigerai
turédigeras
il/elle/onrédigera
nousrédigerons
vousrédigerez
ils/ellesrédigeront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rédiger un rapport sur qn/qc
to draw up a report on sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sa thèse, rédigée sous la direction du fr.
fr.wikipedia.org
En 1909, il reprendra l'idée pour rédiger in extenso la pièce de théâtre, qui ne sera finalement jamais jouée.
fr.wikipedia.org
Il ne parvient à rédiger qu'un premier tome.
fr.wikipedia.org
Ils rédigent les rapports et tiennent à jour les registres.
fr.wikipedia.org
Le texte est rédigé en 1 474 vers en trimètre iambique.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario