PROCURATION - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

procuration [pʀɔkyʀasjɔ̃] SUST. f

1. procuration:

procuration (pouvoir)

power of attorney

procuration (pour une élection)

proxy

par procuration voter

by proxy

par procuration vivre

vicariously

2. procuration:

procuration (formulaire)

power of attorney

procuration (pour une élection)

proxy form

donner une procuration à qn (gén)

to give sb power of attorney

donner une procuration à qn (pour une élection)

to appoint sb proxy

vote par procuration

vote by proxy

voter par procuration

to vote by proxy

inglés

francés

power of attorney

procuration f

power of attorney

procuration f

letter of attorney

procuration f

to be sb's proxy

avoir procuration pour qn

proxy POL., FIN.

procuration f

by proxy

par procuration

proxy vote

vote m par procuration

mandate FIN., DER.

procuration f

en el diccionario PONS

francés

inglés

procuration [pʀɔkyʀasjɔ̃] SUST. f

procuration

proxy

procuration COM.

power of attorney

donner procuration à qn pour +infin

to give sb power of attorney to +infin

dresser bilan, liste, carte, procuration

to draw up

inglés

francés

power of attorney

procuration f

proxy

procuration f

lead time

temps m de procuration

empower

donner procuration [ou pleins pouvoirs] à

en el diccionario PONS

francés

inglés

procuration [pʀɔkyʀasjo͂] SUST. f

procuration

proxy

procuration COM.

power of attorney

donner procuration à qn pour +infin

to give sb power of attorney to +infin

dresser bilan, liste, carte, procuration

to draw up

inglés

francés

power of attorney

procuration f

proxy

procuration f

lead time

temps m de procuration

empower

donner procuration [ou pleins pouvoirs] à

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le vote par procuration est une souvent mis en avant pour réduire l'abstention.

fr.wikipedia.org

Aussitôt nommé, le nouvel évêque signa une procuration, le 14 juin 1519, nommant deux procureurs chargés de prendre possession de l'évêché en son nom.

fr.wikipedia.org

Il instaure le vote électronique, rendant impossible la pratique jusqu'alors tolérée de vote par procuration en masse, et obtient la session unique en 1995.

fr.wikipedia.org

Il est appelé noble monsieur dans une vente de 1433 et dans une procuration qu'il passa en 1439.

fr.wikipedia.org

Il prend possession de son diocèse par procuration le 21 juin et y fait son entrée le 21 octobre.

fr.wikipedia.org