¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

relâche’
cracked

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. craqueler [kʀakle] V. trans.

II. se craqueler V. v. refl.

se craqueler v. refl.:

inglés
inglés
francés
francés
vaisselle f en porcelaine craquelée
crazed china, glaze, varnish
cracked varnish, paint, leather, pavement
craze china, glaze:
crack (make fine cracks in) paint, varnish, cup
crack paint, varnish:

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

craquelé(e) [kʀakle] ADJ.

I. craqueler [kʀakle] V. trans.

II. craqueler [kʀakle] V. v. refl.

inglés
inglés
francés
francés
crack paint
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

craquelé(e) [kʀakle] ADJ.

I. craqueler [kʀakle] V. trans.

II. craqueler [kʀakle] V. v. refl.

craqueler se craqueler:

inglés
inglés
francés
francés
crack paint
Présent
jecraquèle / OT craquelle
tucraquèles / OT craquelles
il/elle/oncraquèle / OT craquelle
nouscraquelons
vouscraquelez
ils/ellescraquèlent / OT craquellent
Imparfait
jecraquelais
tucraquelais
il/elle/oncraquelait
nouscraquelions
vouscraqueliez
ils/ellescraquelaient
Passé simple
jecraquelai
tucraquelas
il/elle/oncraquela
nouscraquelâmes
vouscraquelâtes
ils/ellescraquelèrent
Futur simple
jecraquèlerai / OT craquellerai
tucraquèleras / OT craquelleras
il/elle/oncraquèlera / OT craquellera
nouscraquèlerons / OT craquellerons
vouscraquèlerez / OT craquellerez
ils/ellescraquèleront / OT craquèleront

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Cuticule: sèche, finement veloutée, souvent craquelé-aréolé avec l'âge, brun jaunâtre, parfois avec des tons orangés ou grisâtres, à marge unie.
fr.wikipedia.org
Le noir et jaune et l'imitation des craquelés sont caractéristiques de sa production.
fr.wikipedia.org
Le lambris se trouvant dans le chœur est craquelé à plusieurs endroits.
fr.wikipedia.org
Son enveloppe, le péridium, très épais, d'1 à 5 mm, est de couleur crème, jaune ochracé à l'extérieur et craquelé en verrues pyramidales irrégulières et brunissantes.
fr.wikipedia.org
Les snickerdoodles sont caractérisés par leur surface craquelée et leur consistance peut être craquante ou plus molle selon la préférence.
fr.wikipedia.org