BASQUE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. basque [bask] ADJ.

basque

Basque

le Pays basque

the Basque Country

II. basque [bask] SUST. m LING.

basque

Basque

III. basques SUST. fpl

basques fpl MODA:

basques

basques

IV. basque [bask]

être pendu aux basques de qn coloq.

to be always hanging on sb's coat-tails

Basque [bask] SUST. mf

Basque

Basque

béret basque

Basque beret

pelote basque

pelota

tambour de basque

tambourine

inglés

francés

Basque

Basque mf

Basque

basque m

Basque

basque

pelota

pelote f basque

the Basque Country

le pays Basque

en el diccionario PONS

I. basque¹ [bask] ADJ.

basque

Basque

Pays basque

Basque Country

II. basque¹ [bask] SUST. m

basque

Basque

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUST. m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEAT.:

le Français

the Comédie française

locuciones, giros idiomáticos:

en bon français irón. hum.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

basque² [bask] SUST. f

basque

basque

Basque [bask] SUST. mf

Basque

Basque

béret basque

beret

pelote basque

pelota

en el diccionario PONS

I. basque¹ [bask] ADJ.

basque

Basque

Pays basque

Basque Country

II. basque¹ [bask] SUST. m

basque

Basque

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ.

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] SUST. m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEAT.:

le Français

the Comédie française

locuciones, giros idiomáticos:

en bon français irón. hum.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

basque² [bask] SUST. f

basque

basque

Basque [bask] SUST. mf

Basque

Basque

pelote basque

pelota

pelote basque

jai alai

béret basque

beret

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les objets de cuir typiquement basques que sont la chahakoa, une gourde enduite de poix, et la pelote de cuir.

fr.wikipedia.org

À quinze ans, elle avait poussé comme un veau, très blanche de chair, très grasse, si dodue même qu’on aurait dit une pelote.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe des preuves que les protéines ne constituent sans doute jamais de pelotes aléatoires réelles, même lorsqu'elles sont dénaturées.

fr.wikipedia.org

Le club de pelote basque s'entraîne sur le fronton du village.

fr.wikipedia.org

Atxiki : pelote gardée dans le gant ou dans la main (interdit sauf pour le grand chistera).

fr.wikipedia.org