¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Commonwealth
besieging

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

assiégeant (assiégeante) [asjeʒɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

assiégeant (assiégeante)
besieger
les assiégeant
the besiegers

assiéger [asjeʒe] V. trans.

1. assiéger MILIT.:

assiéger ville, troupe
to besiege, to lay siege to
la ville/population assiégée
the besieged town/population
la ville a été assiégée pendant six mois
the town was under siege ou besieged for six months

2. assiéger (assaillir) fig.:

assiéger magasin, bureau de réclamations
to besiege
assiéger la maison de qn journalistes, créanciers:
to lay siege to sb's house
assiéger qn créanciers, journalistes:
to besiege sb
assiéger qn de questions
to besiege sb with questions
assiégé de remords
assailed by remorse
inglés
inglés
francés
francés
besiege
assiéger
besiege place
assiéger
to lay siege to sth literal, fig.
assiéger qc
beset MILIT.
assiéger

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

assiéger [asjeʒe] V. trans.

1. assiéger MILIT.:

assiéger place, population
to lay siege to
assiéger armée
to besiege

2. assiéger (prendre d'assaut):

assiéger guichet
to besiege
assiéger personne, hôtel
to mob
inglés
inglés
francés
francés
besiege
assiéger
beset country
assiéger
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

assiéger [asjeʒe] V. trans.

1. assiéger MILIT.:

assiéger place, population
to lay siege to
assiéger armée
to besiege

2. assiéger (prendre d'assaut):

assiéger guichet
to besiege
assiéger personne, hôtel
to mob
inglés
inglés
francés
francés
besiege
assiéger
beset country
assiéger
Présent
j'assiège
tuassièges
il/elle/onassiège
nousassiégeons
vousassiégez
ils/ellesassiègent
Imparfait
j'assiégeais
tuassiégeais
il/elle/onassiégeait
nousassiégions
vousassiégiez
ils/ellesassiégeaient
Passé simple
j'assiégeai
tuassiégeas
il/elle/onassiégea
nousassiégeâmes
vousassiégeâtes
ils/ellesassiégèrent
Futur simple
j'assiègerai / OT assiégerai
tuassiègeras / OT assiégeras
il/elle/onassiègera / OT assiégera
nousassiègerons / OT assiégerons
vousassiègerez / OT assiégerez
ils/ellesassiègeront / OT assiégeront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bien que les autres sections soient moins élaborées, quand les murs sont bien pourvus en effectifs, ils sont quasiment imprenables pour n'importe quel assiégeant médiéval.
fr.wikipedia.org
Fusus est vaincu en territoire hernique et se retranche dans son camp, assiégé.
fr.wikipedia.org
À cet afflux de personnes s’ajoutèrent, malgré les efforts des autorités, des difficultés pour subvenir aux besoins alimentaires du secteur assiégé des Sables.
fr.wikipedia.org
À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique.
fr.wikipedia.org
À cette époque, le village était maintes fois assiégé et bombardé.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario