CHARMANT - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

charmant (charmante) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. charmant (plaisant):

charmant (charmante) personne, sourire, accent, décor, lieu, scène

charming, delightful

charmant (charmante) soirée, enfant

delightful

charmant (charmante) objet

charming, lovely

trois heures de retard, c'est charmant! irón.

three hours delay, charming ou wonderful! irón.

elle porte le charmant prénom de…

she has the charming name of…

elle porte le charmant prénom de… irón.

she rejoices in the name of… irón.

un charmant bambin irón.

a little dear irón.

2. charmant (aimable):

charmant (charmante)

very nice (avec to, envers toward, towards ingl. brit.)

ils ont été charmants avec nous

they were very nice to us

charmer [ʃaʀme] V. trans.

charmer spectacle, artiste:

charmer auditoire

to charm, to enchant

charmer serpent

to charm

se laisser charmer par qn

to fall for ou succumb to sb's charms

inglés

francés

fetching child, habit, photo

charmant

bijou residence, apartment

charmant

engaging person, laugh, tale

charmant

appealing modesty, reserve

charmant

winsome person

charmant, accort

delightful house, hotel, village, expression, laugh, story, party

charmant

delightful

charmant

his artlessly appealing mannerisms

ses façons fpl d'un naturel charmant

charming person, place, book

charmant

en el diccionario PONS

francés

inglés

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ADJ. a. irón. hum.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

charmer [ʃaʀme] V. trans.

1. charmer (enchanter):

charmer

to charm

2. charmer (envoûter):

charmer

to enchant

prince charmant

prince charming

inglés

francés

bewitching

charmant(e)

fetching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

charming a. pey.

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

knight in shining armour

prince m charmant

bewitch

charmer

en el diccionario PONS

francés

inglés

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ. a. irón. hum.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

charmer [ʃaʀme] V. trans.

1. charmer (enchanter):

charmer

to charm

2. charmer (envoûter):

charmer

to enchant

prince charmant

prince charming

inglés

francés

bewitching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

fetching

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

charming a. pey.

charmant(e)

knight in shining armor

prince m charmant

bewitch

charmer

Présent

je	charme
tu	charmes
il/elle/on	charme
nous	charmons
vous	charmez
ils/elles	charment

Imparfait

je	charmais
tu	charmais
il/elle/on	charmait
nous	charmions
vous	charmiez
ils/elles	charmaient

Passé simple

je	charmai
tu	charmas
il/elle/on	charma
nous	charmâmes
vous	charmâtes
ils/elles	charmèrent

Futur simple

je	charmerai
tu	charmeras
il/elle/on	charmera
nous	charmerons
vous	charmerez
ils/elles	charmeront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Elle tente par tous les moyens de réparer son erreur en partant à la recherche du prince pour que ce dernier puisse retrouver Cendrillon.

fr.wikipedia.org

Les autres princes resteraient infants, sauf s'ils se mariaient avec la princesse héritière ou s'ils prenaient le titre de prince eux aussi.

fr.wikipedia.org

Le prince fit face à ses poursuivants, se battit hardiment jusqu'à ce qu'il soit atteint au visage d'un coup de sabre.

fr.wikipedia.org

Le prince arriva bientôt dans une clairière où luttaient des jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le prince est sensé mais son entendement est enchaîné.

fr.wikipedia.org