Traducciones de „signifié“ en el diccionario francés » español

signifier [siɲifje]

signifier

significar

signifier (faire savoir)

notificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le caractère 傅 (fù) signifie « tuteur », alors que le caractère 父 (fù) signifie « père ».

fr.wikipedia.org

Le substantif serrurerie dérive, en passant par serrure, du verbe serrer qui signifiait fermer.

fr.wikipedia.org

Shanti est un mot sanskrit signifiant paix, calme.

fr.wikipedia.org

On y place le suffixe « sama » après le mot kami pour signifier la supériorité hiérarchique et morale des kamis.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, cela signifie qu'il faut pouvoir se passer de revenu pendant la durée du mandat pour pouvoir être député.

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org

Hésitation : immobilisation complète du cheval, une hésitation doit être réalisée à la fin de chaque pattern (parcours) pour signifier aux juges la fin de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Uptime, signifiant temps de fonctionnement : il s’agit de la durée de disponibilité du réseau, de l’alimentation… selon ce que prévoit l’accord commun.

fr.wikipedia.org

Ce qui signifiait s'opposer à toute agression et à tout asservissement et vouloir promouvoir la souveraineté nationale et l'édification d'un État démocratique, riche et puissant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses étudiants ont poursuivi dans le domaine persan, et ont tenu à lui signifier leur reconnaissance.

fr.wikipedia.org