PERMISO - Traducción español-italiano

español

italiano

permiso [pɛrˈmiso] SUST. m

1. permiso:

permiso: permesso m

con permiso: con permesso

permiso de circulación AUTO: libretto m di circolazione

permiso de conducir: patente f di guida

permiso de residencia: permesso m di residenza

permiso de trabajo: permesso m di lavoro

2. permiso spec MIL :

permiso: congedo m

permiso: licenza f

permiso de maternidad: congedo m di maternità

estar con (o de) permiso MIL: essere in licenza

italiano

español

permesso: permiso m

permesso di lavoro: permiso m de trabajo

permesso di soggiorno: permiso m de residencia

con permesso!: ¡(con) permiso!

con il tuo permesso: con tu permiso

congedo: permiso m

congedo per maternità: baja f por maternidad, permiso m de maternidad

congedo matrimoniale: permiso m por matrimonio

permesso di soggiorno: permiso m de residencia

permesso d’importazione: licencia f (o permiso m) de importación

concessione edilizia: licencia f de construcción, permiso m de obras

licenza: permiso m

licenza: permiso m

concessione edilizia: licencia f (o permiso m) de obra(s)

foglio complementare AUTO: permiso m de circulación (del vehículo)

foglio rosa: ≈ autorización para conducir en compañía de otra persona con carnet antes de obtener el permiso de conducir

tolgo il disturbo: con permiso, me retiro

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

estar con (o de) permiso MIL: essere in licenza

libretto di circolazione AUTO: permiso m de circulación

permesso di lavoro: permiso m de trabajo

permesso di soggiorno: permiso m de residencia

foglio complementare AUTO: permiso m de circulación (del vehículo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ignorando que ese continente, a diferencia del nuestro, ha aprendido ya a hablar sin pedir permiso.

www.pajarorojo.info

Al parecer, cada vez hay más cineastas jóvenes que se animan a filmar sin pedir permiso.

laconversacion.wordpress.com

Allí fue cuando después de solicitar los permisos correspondientes, el entrenador auriazul se acercó a la concentración del conjunto cafetero para charlar.

www.elmasguerrero.com.ar

Y con tu permiso, compartiré el regalo con todos mis amigos tangueros.

ceibodelparana.blogspot.com

Aquel disc jockey que sin permiso pone esa canción, es como el primer beso.

www.themusicpimp.com