¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
давай
provide
español
español
inglés
inglés
I. proveer V. trans.
1. proveer (suministrar):
proveer
to provide
proveer a alg. de algo
to provide sb with sth
provee de carbón a toda la región
it provides o supplies the whole area with coal
nos proveyeron de todo lo necesario
they provided o supplied o furnished us with everything we needed
iban provistos de botes salvavidas
they were equipped with o they carried lifeboats
proveyó a los niños de o con comida suficiente
she provided the children with o she gave the children sufficient food
2. proveer vacante:
proveer
to fill
3. proveer DER.:
proveer
to give an interim ruling on
II. proveer V. intr.
proveer
to provide
Dios proveerá
the Lord will provide
III. proveerse V. vpr
proveerse refl:
nos proveemos en la tienda del pueblo
we get our provisions o stores at the village store
proveerse de algo herramientas, armas
to equip oneself with sth
tenemos que proveernos de suficiente comida
we must get o obtain enough food
tenemos que proveernos de suficiente comida
we must secure enough food form.
tenemos que proveer o cubrir ocho vacantes
we have to fill eight vacancies
inglés
inglés
español
español
purvey
proveer
to purvey sth to sb
proveer or abastecer a alguien de algo
the government is the major paymaster for this research
el gobierno provee la mayor parte de los fondos para esta investigación
royal warrant
autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real
underfund
no proveer de suficientes fondos a
to arm sb with sth with tools/information
proveer a alguien de algo
to fit sb up with sth
proveer a alguien de algo
to fill a vacancy
cubrir or proveer una vacante
to furnish sb with sth with food/weapons
proveer a alguien de algo
español
español
inglés
inglés
I. proveer irr V. intr.
proveer
to provide
proveer a algo
to provide for sth
proveer a las necesidades de alguien
to attend to sb's needs
¡Dios proveerá!
the Lord will provide!
II. proveer irr V. trans. proveerse
1. proveer (abastecer, suministrar):
proveer
to supply
proveer de algo
to furnish with sth
proveer de algo (dotar)
to provide with sth
2. proveer:
proveer (un puesto)
to fill
proveer (conceder)
to award
3. proveer DER.:
proveer sobre algo
to give an interim ruling on sth
III. proveer irr V. v. refl.
proveer
to supply oneself
proveerse de algo
to provide oneself with sth
inglés
inglés
español
español
purvey
proveer
to purvey sth to sb
proveer a alguien de algo
lay on food, drink
proveer de
to equip sb with sth
proveer a alguien de algo
provide
proveer
to fix sb up (with sth)
proveer a alguien (de algo)
set up
proveer
supply
proveer
español
español
inglés
inglés
I. proveer [pro·ˈβer/pro·βe·ˈer] irr V. intr.
proveer
to provide
proveer a algo
to provide for sth
proveer a las necesidades de alguien
to attend to sb's needs
¡Dios proveerá!
the Lord will provide!
II. proveer [pro·ˈβer/pro·βe·ˈer] irr V. trans. proveerse
1. proveer (abastecer):
proveer
to supply
proveer de algo
to furnish with sth
proveer de algo (dotar)
to provide with sth
2. proveer (un puesto):
proveer
to fill
III. proveer [pro·ˈβer/pro·βe·ˈer] irr V. v. refl.
proveer
to supply oneself
proveerse de algo
to provide oneself with sth
inglés
inglés
español
español
purvey
proveer
to purvey sth to sb
proveer a alguien de algo
lay on food, drink
proveer de
provide
proveer
to provide sb with sth
proveer a alguien de algo
to equip sth/sb with sth
proveer algo/a alguien de algo
to fix sb up (with sth)
proveer a alguien (de algo)
set up
proveer
supply
proveer
presente
yoproveo
túprovees
él/ella/ustedprovee
nosotros/nosotrasproveemos
vosotros/vosotrasproveéis
ellos/ellas/ustedesproveen
imperfecto
yoproveía
túproveías
él/ella/ustedproveía
nosotros/nosotrasproveíamos
vosotros/vosotrasproveíais
ellos/ellas/ustedesproveían
indefinido
yoproveí
túproveíste
él/ella/ustedproveyó
nosotros/nosotrasproveímos
vosotros/vosotrasproveísteis
ellos/ellas/ustedesproveyeron
futuro
yoproveeré
túproveerás
él/ella/ustedproveerá
nosotros/nosotrasproveeremos
vosotros/vosotrasproveeréis
ellos/ellas/ustedesproveerán
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
proveer a algo
to provide for sth
proveer a las necesidades de alguien
to attend to sb's needs
proveer de algo
to furnish with sth
proveer de algo (dotar)
to provide with sth
proveer sobre algo
to give an interim ruling on sth
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Una vez más, hay un entrecruzamiento acá con personalización, pero es posible proveer utilidad sin personalización.
tejiendo-redes.com
Si el invitado no tuviera con qué taparse el rostro, ellos se encargarán de proveerlo.
agencianan.blogspot.com
Nótese que 0; es para proveer un offset válido a la consulta original y para finalizar la.
php.net
Tres hombres, provistos de espadas y machetes, entraron a la casa.
andreamilano-escritora.blogspot.com
Tenemos un río que nos va a proveer de agua, con 60 litros cada 4 meses.
www.elotromate.com

Consultar el diccionario