¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
waisted
subtly
español
español
inglés
inglés
disimuladamente ADV.
disimuladamente
surreptitiously
disimuladamente le pasó una nota por debajo de la mesa
he managed to slip her a note under the table
disimuladamente le pasó una nota por debajo de la mesa
he surreptitiously passed her a note under the table
se fue disimuladamente de la fiesta
she sneaked o slipped away from the party
inglés
inglés
español
español
she stole a furtive glance at the clock
miró disimuladamente el reloj
titter
reírse disimuladamente
to laugh up one's sleeve
reírse disimuladamente de alguien
they exchanged furtive glances
se miraron disimuladamente
she slid a coin into his hand
le pasó disimuladamente una moneda
she slipped a coin into his hand
le pasó disimuladamente una moneda
I slipped him a $50 bill
le pasé un billete de 50 dólares disimuladamente
to slip sb a note
pasar una nota a alguien disimuladamente
to slip some money to sb
pasar dinero a alguien disimuladamente
titter
reírse disimuladamente
titter
reírse disimuladamente
to slip sb a note
pasar una nota a alguien disimuladamente
to slip some money to sb
pasar dinero a alguien disimuladamente
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to slip sb a note
pasar una nota a alguien disimuladamente
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
El sistema trabaja mediante un sensor que escucha disimuladamente los impulsos eléctricos enviados al músculo de la laringe.
discapacidadrosario.blogspot.com
Joaco es un nene fuerte, que disimuladamente, vergonzosamente avanza.
quienpuededecir.blogspot.com
Desde el living yo vigilaba disimuladamente la puerta del baño, que en la parte superior tenía un vidrio opaco.
lasmalasjuntas.com
Platón, de hecho, lo copió mal disimuladamente de Esparta.
www.jotdown.es
Pero no estoy segura y por eso lo mejor es entrar en el banquillo, disimuladamente, y empezar de nuevo.
www.leedor.com

Consultar el diccionario