¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Nonstop
We got along well
Oxford Spanish Dictionary
español
español
inglés
inglés
congeniar V. intr.
congeniar
to get along esp. ingl. am.
congeniar
to get on esp. ingl. brit.
congeniar con alg.
to get along o on with sb
nunca congeniamos
we never got along o on (with each other)
nunca congeniamos
we never really hit it off coloq.
inglés
inglés
español
español
to hit it off with sb
congeniar con alguien
agree
congeniar
even as children we never agreed
ya de pequeños no congeniábamos
click
congeniar
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés
congeniar V. intr.
congeniar con alguien
to get on [or along] with sb
inglés
inglés
español
español
click (become friendly)
congeniar
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés
congeniar [kon·xe·ˈnjar] V. intr.
congeniar con
to get on [or along] with
inglés
inglés
español
español
click (become friendly)
congeniar
presente
yocongenio
túcongenias
él/ella/ustedcongenia
nosotros/nosotrascongeniamos
vosotros/vosotrascongeniáis
ellos/ellas/ustedescongenian
imperfecto
yocongeniaba
túcongeniabas
él/ella/ustedcongeniaba
nosotros/nosotrascongeniábamos
vosotros/vosotrascongeniabais
ellos/ellas/ustedescongeniaban
indefinido
yocongenié
túcongeniaste
él/ella/ustedcongenió
nosotros/nosotrascongeniamos
vosotros/vosotrascongeniasteis
ellos/ellas/ustedescongeniaron
futuro
yocongeniaré
túcongeniarás
él/ella/ustedcongeniará
nosotros/nosotrascongeniaremos
vosotros/vosotrascongeniaréis
ellos/ellas/ustedescongeniarán
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
congeniar con alguien
to get on [or along] with sb
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nunca es placentero ser corregido o estar conviviendo con alguien con quién naturalmente no congeniamos.
www.tuforocristiano.com
Para que la tecnología se humanice debe congeniar con la fuente.
www.emprendedoresnews.com
Durante toda la mañana le estuve enseñando el colegio, congeniamos bastante bien, nos empezamos a hacer amigos.
www.cortorelatos.com
Congeniamos muy bien, nos entendemos mejor en todos los aspectos de la pareja pero ayerme dice que prefiere que vayamos mas despacio.
www.foroamor.com
El familiar, el amical, el fraternal, con quienes congenia y comparte la esencia vital del periodismo.
www.il3.ub.edu

Consultar el diccionario