¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
theyll
ihre
suyo (-a) [ˈsuɟo, -a] ADJ. PRON.
suyo (-a) (de él)
seine(r)
suyo (-a) (de ella, ellos, ellas)
ihre(r)
suyo (-a) (de usted, ustedes)
Ihre(r)
el regalo es suyo
das Geschenk ist von ihm/ihr
este encendedor es suyo
dieses Feuerzeug gehört ihm/ihr
siempre habla de los suyos
er/sie redet immer von seiner/ihrer Familie [o. den Seinen/den Ihren]
suyo afectísimo...
hochachtungsvoll, Ihr ...
darle a alguien lo suyo
jdm geben, was er verdient
gasta lo suyo y lo ajeno
er/sie schmeißt das Geld nur so zum Fenster raus
siempre se sale con la suya
er/sie setzt seinen/ihren Dickkopf immer durch
ya ha hecho otra de las suyas coloq.
er/sie hat schon wieder was Schönes angerichtet
leer ’Fausto’ tiene lo suyo (es difícil)
’Faust’ zu lesen ist eine ziemlich mühsame Angelegenheit [o. hat es in sich]
leer ’Fausto’ tiene lo suyo (es interesante)
’Faust’ zu lesen hat etwas für sich
el problema es ya de suyo difícil de resolver
das Problem an sich ist schon schwer lösbar
el profesor se hizo suyo al alumno rebelde
der Lehrer gewann den widerspenstigen Schüler für sich
hizo suyas las quejas de los alumnos
er/sie schloss sich den Beschwerden der Schüler an
Carmen está contenta porque ahora trabaja en lo suyo
Carmen ist froh, weil sie nun auf ihrem Gebiet tätig ist
Albert es muy suyo
Albert ist sehr eigen
eso es muy suyo
das ist typisch für ihn/sie
ir a lo suyo
eigene Wege gehen
él se hizo suya la teoría
er machte sich die Theorie zu eigen
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada