ALGO - Traducción español-chino

I. algo PRON.

1. algo:

algo

某物 mǒu wù , 某事 mǒushì

2. algo:

algo

一点儿 yīdiǎnr , 一些 yīxiē

3. algo:

algo

相当重要的人(或事) xiāngdāng zhòngyào de rén(huò shì)

II. algo ADV.

algo

一点儿 yīdiǎnr , 稍微 shāowēi , 有点 yǒudiǎn

algo así

或 huò

algo así como

大约 dàyuē , 好像是 hǎoxiàng shì

algo es algo

或 huò

más vale algo que nada

有一点是一点 yǒu yīdiǎn shì yīdiǎn , 有总比没有强 yǒu zǒng bǐ méiyǒu qiáng

creerse algo

自以为了不起 zìyǐwéi liǎobuqǐ

por algo coloq.

由于某种原因 yóuyú mǒu zhǒng yuányīn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.

www.lapequecomeflor.com

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com

Así que no es un problema de argumento o de caracterización, sino es la sensación general de que le falta un algo indefinible.

www.laespadaenlatinta.com

Mi catolicismo y mi espiritualidad no son algo definitivo, sino un camino, un proceso continuado día tras día...

motivaciones.fullblog.com.ar

Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.

www.edgarmorin.org