¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
сводом
cyclical
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
zy·klisch [ˈtsy:klɪʃ] ADJ. ECON.
zyklisch
cyclic
zyklisch
cyclical
zyklische Verlaufsstruktur
cyclic progression
inglés
inglés
alemán
alemán
tidal flow
zyklisches Verkehrsaufkommen
cyclical
zyklisch
to follow a cyclical pattern
zyklisch verlaufen
Glosario especializado de biología Klett
cyclic
zyklisch
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch zyklische Wiederholung dieses Vorgangs vergrößern sich die V-förmigen Keile.
de.wikipedia.org
Der zyklische Verlauf der kapitalistischen Wirtschaft bedeutet indes nicht, dass sich die Dinge einfach in einem ewigen Kreislauf wiederholen.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Übertragungsicherheit wird die zyklische Redundanzprüfung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zyklische Theorien legen der Geschichte ein Kreis- oder Spiralmodell zugrunde.
de.wikipedia.org
Das heißt, zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die zyklische Form, die Jafar Panahi für seinen Film PARDÉ gewählt hat, ist ebenso ein Hinweis auf das Thema wie die vergitterte Glastüre (sic!), die am Beginn des Filmes geöffnet und an dessen Ende wieder geschlossen wird.
[...]
www.viennale.at
[...]
The cyclic form Jafar Panahi has chosen for his movie PARDE is also a reference to the issue as the barred glass door (sic), which is opened at the beginning of the film and closed again at the end.
[...]
www.viennale.at
[...]
"On " oder " Off " Dies ist sehr nützlich bei zyklischen Animationen wie z.B. dem Drehen eines Objekts um 360 Grad:
www.f-lohmueller.de
[...]
"On " or " Off " This is very useful for cyclic animations like i.e. turning an object around by 360 degrees:
www.f-lohmueller.de
[...]
Ein hormonelles Ungleichgewicht führt gelegentlich auch zu zyklischen Kopfschmerzen, Stimmungsschwankungen wie dem prämenstruellen Syndrom ( PMS ) oder schmerzhaften Regelblutungen.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
A hormonal imbalance sometimes also causes cyclic headaches, mood swings such as premenstrual syndrome ( PMS ) or painful periods.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
Die Kabine wird auch mit zyklischem Programmierer für die automatische Reinigung der Filterpatronen mit Druckluft geliefert."
www.coral.eu
[...]
The booth is also provided complete with cyclic programmer for automatic cleaning of the filtering cartridges with compressed air."
www.coral.eu
[...]
Ein solcher zyklischer Elektronenfluß, der durch Licht angetrieben wird und chemische Energie freisetzt, die zur Bildung einer energiereichen Bindung in ATP genutzt wird, ist einzigartig und zeichnet photosynthetisierende Zellen aus.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Such a cyclic flow of electrons that is powered by light and releases chemical energy used for the production of ATP is unique. It is the outstanding property of photosynthetic cells. Concept of cyclic photophosphorylation ( to the left ).
www.biologie.uni-hamburg.de

Consultar el diccionario