¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lutiliser
to hide
alemán
alemán
inglés
inglés

weg|ste·cken V. trans.

1. wegstecken (einstecken):

etw wegstecken
to put away sth separ.

2. wegstecken argot (verkraften):

etw wegstecken
to get over sth
inglés
inglés
alemán
alemán
I found it hard to swallow his insults
es fiel mir schwer, seine Beleidigungen wegzustecken coloq.
to pocket one's change
sein Wechselgeld wegstecken coloq.
Präsens
ichsteckeweg
dusteckstweg
er/sie/esstecktweg
wirsteckenweg
ihrstecktweg
siesteckenweg
Präteritum
ichsteckteweg
dustecktestweg
er/sie/essteckteweg
wirstecktenweg
ihrstecktetweg
siestecktenweg
Perfekt
ichhabeweggesteckt
duhastweggesteckt
er/sie/eshatweggesteckt
wirhabenweggesteckt
ihrhabtweggesteckt
siehabenweggesteckt
Plusquamperfekt
ichhatteweggesteckt
duhattestweggesteckt
er/sie/eshatteweggesteckt
wirhattenweggesteckt
ihrhattetweggesteckt
siehattenweggesteckt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I found it hard to swallow his insults
es fiel mir schwer, seine Beleidigungen wegzustecken coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der junge Amateurboxer muss über einen starken Willen verfügen und in der Lage sein, anfänglich sehr viele Treffer wegzustecken.
de.wikipedia.org
Die Opfer durch die natürlichen Feinde können die Populationen problemlos wegstecken, aber die neuen Feinde töten zu viele, sodass die Tiere sehr langsam weniger werden.
de.wikipedia.org
Die erste Hälfte des Films schildert, wie die Jugendlichen mit Unterstützung ihrer Lehrerin ihre jeweiligen Stärken entdecken, es lernen, Rückschläge wegzustecken, und mit Beharrlichkeit bis zur Teilnahme am Rennen gelangen.
de.wikipedia.org
Mir fehlte es einfach auch an Nervenstärke, um das alles wegzustecken.
de.wikipedia.org
So bleibt ein versehentliches Öffnen beim Wegstecken des Schlüssels folgenlos.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Zugegeben, es ist keine leichte Aufgabe, das Ignorieren einer Bitte oder gar eine klare Absage wegzustecken und dabei keine Schramme am Selbstwertgefühl davonzutragen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Granted, its not an easy task, ignoring a request or even put away a clear rejection and thereby carry off not a scratch on self-esteem.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ihnen sagen, die Kameras wegzustecken?
www.redbull.com
[...]
You gonna tell 'em to put the cameras away?
www.redbull.com

Consultar el diccionario