¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
oclock
in the preheated oven
I. vor·ge·heizt V.
vorgeheizt part. pas. de vorheizen
II. vor·ge·heizt ADJ.
im vorgeheizten Backofen
in the preheated oven
vorheizen
vorheizen
preheat
vor·hei·zen V. trans.
den Backofen vorheizen
to preheat the oven
kannst du schon mal das Badezimmer vorheizen?
could you put the heating on in the bathroom already?
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zum Vorheizen wurden rechts und links unter dem Langkessel der Maschinen zwei Vorwärmkessel angebracht.
de.wikipedia.org
Zuweilen versteht man darunter auch Gleise zur Zugbildung, oft werden abgestellte Personenzüge hier auch gereinigt oder vorgeheizt.
de.wikipedia.org
Das Methangas wird auf etwa 420 bis 550 °C vorgeheizt und durch mit Nickel imprägnierte Röhren geleitet.
de.wikipedia.org
Die Kammer wird über den Glühstift vorgeheizt, das Gebläse auf Minimum geregelt.
de.wikipedia.org
Danach wird die Leiterplatte mittels Konvektionsheizung (Verwirbelung der Wärme, wodurch praktisch überall, auch auf der Oberseite, die gleiche Temperatur anliegt), Wendelheizung oder Infrarot-Strahlern vorgeheizt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Den Teig in eine ausgefettete Springform ( 24-26 cm Ø ) füllen, glatt streichen und im auf 180 ° C vorgeheizten Backofen 50-60 Minuten backen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Put dough into a greased springform tin ( 24-26 cm Ø ), smooth top and bake in a preheated oven at 180 ° C for 50-60 minutes.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Thymianzweig beigeben, im vorgeheizten Backofen (140 Grad) garen.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Add sprig of thyme and cook in the preheated oven (140 degrees).
[...]
www.vulcano.at
[...]
Den Käse darüber verteilen und im vorgeheizten Backofen bei 170°C 15 - 20 min überbacken.
[...]
behr-ag.com
[...]
Spread the cheese on top and cook for 15-20 mins in a preheated oven at 170°C until cheese has melted.
[...]
behr-ag.com
[...]
Tiefgefrorene Putenschnitzel im vorgeheizten Backofen bei 200 ° C ( Heißluft 180 ° C ) 12-15 Minuten erhitzen.
[...]
www.vossko.de
[...]
Heat up deep-frozen Breaded Turkey Escalopes in a preheated oven at 200 ° C ( hot air oven at 180 ° C ) for 12-15 minutes.
[...]
www.vossko.de
[...]
Tiefgefrorene Minis im vorgeheizten Backofen bei 220 ° C ( Heißluft 200 ° C ) 10-12 Minuten erhitzen.
[...]
www.vossko.de
[...]
Heat up deep-frozen Minis in a preheated oven at 220 ° C ( hot air oven at 200 ° C ) for 10-12 minutes.
[...]
www.vossko.de

Consultar el diccionario

Consultar "vorgeheizt" en otros idiomas

alemán
polaco
alemán
español

"vorgeheizt" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras