¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Босния
spoilage
alemán
alemán
inglés
inglés

ver·fau·len* V. intr. +sein

1. verfaulen (durch Fäulnis verderben):

verfaulte Kartoffeln

2. verfaulen (verwesen):

verfaulte Zähne
inglés
inglés
alemán
alemán
to rot away sth
Verfaulte(s) nt
putrefy BIOL. organic matter
putrid BIOL. organic matter
rot teeth, meat
Präsens
ichverfaule
duverfaulst
er/sie/esverfault
wirverfaulen
ihrverfault
sieverfaulen
Präteritum
ichverfaulte
duverfaultest
er/sie/esverfaulte
wirverfaulten
ihrverfaultet
sieverfaulten
Perfekt
ichbinverfault
dubistverfault
er/sie/esistverfault
wirsindverfault
ihrseidverfault
siesindverfault
Plusquamperfekt
ichwarverfault
duwarstverfault
er/sie/eswarverfault
wirwarenverfault
ihrwartverfault
siewarenverfault

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.
de.wikipedia.org
Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.
de.wikipedia.org
Nach der Paarung im Frühjahr legt das Weibchen 10–20 Eier in verfaulten Pflanzenteilen oder Algenwatten ab.
de.wikipedia.org
Auslöser war die Annahme der Bevölkerung, dass verfaulte Kadaver zu Sülze verarbeitet und verkauft würden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1737 war das ursprüngliche Tor einschließlich der Wachthäuser und Schlagbäume bereits verfault.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Schließlich verfault oder vertrocknet das Kraut sehr schnell, was zu hohen Ertragsverlusten führt.
[...]
www.schaugarten-ueplingen.de
[...]
on the underside of the leaves there is a whitish growth. The plant very quickly rots or dries up, leading to high yield losses.
[...]