¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
刹住
faded
alemán
alemán
inglés
inglés
ver·blas·sen* V. intr. +sein
1. verblassen (blasser werden):
verblassen
to [or grow] pale
2. verblassen (schwächer werden):
verblassen
to fade
die Erinnerungen an ihre Jugend verblassten fig.
her youth became a distant memory
3. verblassen elev. (in den Hintergrund treten):
[gegenüber [o. neben] etw] verblassen
to pale [into insignificance] [in comparison with/beside sth]
4. verblassen (immer schlechter sichtbar werden):
verblassen
to fade
inglés
inglés
alemán
alemán
to fade [or pale] into insignificance
verblassen elev.
fade away memories
verblassen
recede memories
verblassen
fade
verblassen
fade memories
verblassen
to pale in comparison with [or beside] sth
neben etw dat. verblassen
yesterday's man
jd, dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist
Präsens
ichverblasse
duverblasst
er/sie/esverblasst
wirverblassen
ihrverblasst
sieverblassen
Präteritum
ichverblasste
duverblasstest
er/sie/esverblasste
wirverblassten
ihrverblasstet
sieverblassten
Perfekt
ichbinverblasst
dubistverblasst
er/sie/esistverblasst
wirsindverblasst
ihrseidverblasst
siesindverblasst
Plusquamperfekt
ichwarverblasst
duwarstverblasst
er/sie/eswarverblasst
wirwarenverblasst
ihrwartverblasst
siewarenverblasst
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
die Erinnerungen an ihre Jugend verblassten fig.
her youth became a distant memory
yesterday's man
jd, dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist
to pale in comparison with [or beside] sth
neben etw dat. verblassen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Bestätigung dieser Annahme wird dann erwartet, wenn die Supernova so weit verblasst ist, dass eine gezielte Suche nach dem sekundären Stern möglich wird.
de.wikipedia.org
Die große Liebe, die sie einst füreinander empfanden, ist im Laufe der Jahre etwas verblasst.
de.wikipedia.org
Außerdem verblassen die Blüten gegen Ende der Blütezeit zunehmend.
de.wikipedia.org
Im 5. Jahrhundert begann die Bedeutung des Chores immer mehr zu verblassen.
de.wikipedia.org
Die einfachen roten und schwarzen geometrischen Motive an den Wänden sind verblasst.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Der Stress in Deutschland und die anstrengende Vorbereitung beginnen langsam zu verblassen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The stress in Germany and the strenuous preparation slowly start to grow pale in my memory.
[...]
www.denis-katzer.com

Consultar el diccionario